Je was op zoek naar: street food poisoning from street food vendors (Engels - Arabisch)

street food-vendors
بيع الأغذية في الشوارع

on street food vendors
الباعة المتجولون في الشوارع

everything okay? lily got food poisoning from some soup.
لقد أصيبت ( ليلي ) بالتسمم بسبب تناول الحساء

but it's street food.
ولكنها اطعمة تباع في الشوارع.

no one will get food poisoning from a joe longo chicken.
لا أحد سيصاب بتسمم الطعاممندجاججولونغو.

it's street food. so?
أنه طعام شارع

bayou to bourbon street food expo?
من اجل مهرجان طهي في الشارع

street foods
أغذية الشارع

uh, stu was thinking we go asian street food.
أه، ستو يفكر بأكل الشارع الآسيوي

i had no idea you had such deep appreciation for street food.
لم تكن لي أي فكرة بأنكِ تقدّرين أكل الشوارع

but you know what's even better than street food?
لكن هل تعرف ما هو أفضل من أكل الشوارع؟

in belize, fao has been assisting the government to control cholera by providing training in the management of street food control, street food inspection and food microbiology.
وفي بليز، ساعدت الفاو الحكومة على السيطرة على الكوليرا عن طريق توفير التدريب في ادارة الرقابة على اﻷغذية التي تباع في الشوارع، وتفتيش اﻷغذية التي تباع في الشوارع، وميكرولوجيا اﻷغذية.

i got food poisoning from a cuban roach truck. w... look, the doctor gave me antibiotics.
حصلتُ على تسمّم غذائي من شاحنة صراصير كوبية أنظروا، الطبيب أعطاني مضادات حيوية

well, thank you for your belated honesty... but the doctor said i had food poisoning from an undercooked sausage.
شكـرا على صراحـتك المتـأخرة لكـن الطبيب قـال أن لديّ تسممـا غذائيـا بسبب صلصة لم تطبخ جيدا

get this... out of 3,000 street food permits applied for the last year,
دققي في هذا ... . من أصل 3000 تصريح للأطعمة المتنقلة

after a wedding in 2000, 10 people died, possibly as a result of food poisoning from products sold by the enterprise.
بعد حفلة زفاف عام 2000، مات عشرة أشخاص، ربما نتيجة تسمم غذائي من منتجات المؤسسة.

we are doing the asian street food because i got six skinned rabbits hanging in our shower.
نحن سنقوم بأكلات الشارع الآسيوي لأنّ عندي ستّة أرانب مسلوخة ومعلقة في الحمام

special video training programmes to educate street food vendors and special consumer educational campaigns (radio and television) have been designed with the technical assistance of fao.
وصممت برامج تدريبية، وخاصة بالفيديو، لتثقيف بائعي اﻷغذية في الشوارع وحمﻻت تثقيفية خاصة للمستهلكين )اﻹذاعة والتليفزيون( بمساعدة تقنية من الفاو.

here is a sample of the street foods and snacks photos shared on her page :
وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة.

it makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods.
نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.