Je was op zoek naar: strings and variables (Engels - Arabisch)

guitar strings and...
اوتار الغيتار و...

you pull a few strings and...
- وينك " أسحبى السلاسل ")

pulling strings and trading favors.
-حرّكتُ خيوطاً وبادلتُ بمعاريف .

i pull the strings, and he dances.
-أنا أعزف وهو يرقص -هل هذا صحيح!

instead, nina pulled some strings, and...
عوضَ ذلك، استخدمت (نينا) نفوذها، و...

strings and straps could have tangled.
试侨?轻雾尕 媲崦讶厣 阙 融皱.

she pulled the strings... and i marched.
...هي أصدرت الأوامر وأنا سرت عليها

in come the strings and it changes everything.
يأتي بالخيوط ويغيّر كل شيء

or do you cut the apron strings and trust
أو اقطعي، الخيوط و الغطاء و الثـقة

it had some strings and pulleys and some springs.
يتكون كل مدور من نظام خيط وبكرة.

pulled all the strings and got a south unit?
سحبت كل السلاسل وحصلت على الوحدة الجنوبية ؟

tie all strings and straps before starting wash load.
捭 妊蓉 蹄碲 轻迷沿?媲崦讶厣 奕?认?阢犴?轻塾磲.

all you do is pull strings... and make people dance.
..كلّ ما تفعلههوالإحتيال. وتجعل الناس تحت طاعتك.

you pulled all the strings, and look where we landed.
لقد تحكّمت بزمام الأمور جميعها، وانظر إلام وصلنا.

it's pulling our strings, and we need a break.
إنها تجهدنا و نحن بحاجة إلى راحة

comparison of recosting methodologies and variables useda recosting parameters used
مقارنة منهجيات إعادة تقدير التكاليف والمتغيرات المستخدمة(أ)

the groups were homogeneous when making comparisons and variables were controlled.
وعند إجراء المقارنة كانت المجموعات متجانسة والمتغيرات تحت السيطرة.

- she's pulling your strings and you're falling for it.
-هي تضغط عليك, و أنت تقع في شركها

invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.
اسم تعريف غير صالح. سلسلة فارغة و "__ root __" لا يسمح بها.

fixed and variable budgets
الموازنات التقديرية الثابتة والمتغيرة (الموازنات التقديرية الثابتة هي التي تبنى على أساس مستوى نشاط واحد من العمليات، وتقدر التكاليف والمصاريف لهذا المستوى الواحد فقط. والموازنة التقديرية المتغيرة تختلف عن الموازنة التقديرية الثابتة في أنها تقدر التكاليف والمصاريف لنشاطات التشغيل ذات المستويات أو النسب المختلفة.)