Je was op zoek naar: subbasement (Engels - Arabisch)

more like subbasement.
إنَّه أكثَر شبهاً بطابقِ تحت أرضي.

yes, the subbasement.
نعم, القبو الفرعي.

southeastern wing, subbasement--
الجناح الشمالي الشرقي، في الطابق الشبه الأرضي...

subbasement four. tell him! okay.
الطابق الرابع أخبريه

lab a.f.-15. subbasement.
-المختبر (أ ف 15) بالسرداب الثانوي

subbasement, just past the northeast corridor.
في القبو ، في الممر الشمالي الشرقي

esu are gonna blow a hole in the subbasement wall.
فرقة الطوارىء سوف تفجر حائط

after four months in the subbasement, this is cozy.
بعد 4 أشهر في الطابق السفلي يصبح الجو دافئا

i sent myself to the subbasement. so what's next?
- لا , لقد أرسلت نفسي للطابق السفلي

i got fairly good at secret surgery down in the subbasement.
لقد حصلت على رجل جيد يُجيد التعامل مع العمليات الجراحية السرية في القبو

move away! esu are gonna blow a hole in the subbasement wall.
فرقة الطوارىء سوف تفجر حائط

where's the alarm terminal that protects the subbasement?
أين جهاز الإنذار الذي يحمي القبو؟

i do have a subbasement at the m.e.o. going unused.
لديّ دور تحتانى في مكتب الطب الشرعي غير مستخدم.

you know, there's an abandoned wing of the hospital down in the subbasement.
هنالك جناح مهجور من المستشفى يقبع بأسفل السرداب الثانوي

were surprised to find that robbers had hidden in an old subbasement, waiting for the weekend.
"أنّ لصوص اختبأوا في دور تحتاني قديم، في إنتظار عطلة نهاية الأسبوع."

remotely blow the support columns in the subbasement levels, and the whole structure will collapse.
تفجير أعمدة الدعم من بعد في الأدوار أسفل القبو وسينهار المكان بالكامل.

found him. he's being held in subbasement "d" of the federal courthouse.
وجدته إنه محتجز بقبو المحكمة الفيدرالية

it looks like the top of the tunnel is only a few feet from the bottom of the hotel's subbasement.
يبدو ان سطح النفق على بعد بضع خطوات من ارضية القبو الفرعى للفندق

well, the truth is, when robots are no longer needed, they're sent down to the subbasement to be broken down and used for parts.
،الحقيقة هي ،عندما يتم التخلي عن الأليين يُرسلون إلى السرداب ليتم تفكيكهم وإستخدامهم كأجزاء

- well, i was. 'course you might not call it a cave-in exactly, but i was stuck in an elevator once, in the store i work in, between the basement and the subbasement.
-شخصياً ، لا -حسناً ، أنا فعلت ذلك بالطبع ، ربما يجدر بك عدم قول داخل الكهف تماماً