Je was op zoek naar: switch into (Engels - Arabisch)

allow me to switch into english.
أود أن أتحول إلى الكلام بالإنكليزية.

- put the stop switch into position “i”.
- ضع مفتاح إيقاف التشغيل على موضع "i".

i think it's time you switch into super-clark mode now.
أعتقد أنه حان الوقت لتنتقل إلى نمط "سوبر كلارك" الآن

small savers have every reason to switch into foreign currency as well.
*** untranslated ***

o-chem is not a major most students would switch into frivolously, jessica.
الكيمياء العضوية ليست بالمادة التي يرغب معظم الطلاب... بالتحويل إليها على نحو طائش "يا" جيسيكا.

if jumba was real evil genius, he would have programmed shutoff switch into original leroy.
لو كان جومبا شرير حقيقي لكان برمج مفتاح تعطيل ليروي

so you really did obviously switch into directing and i was just making a list of the better-known ones that you've directed and...
لذا أنت حقاً بوضوح انتقلت الى الإخراج أنا كنت فقط

one of the principal factors causing the “adding-up” problem is the inertia of higher-cost producers or their sheer inability to switch into alternative products.
٥٣- ومن العوامل الرئيسية التي تُسفر عن "مشكلة حساب العرض والطلب " ما يتمثل في تواني منتجي المنتجات اﻷعلى تكلفة أو مجرد عجزهم عن التحول إلى منتجات بديلة.

here's this amazing film director, but you were, so you really did obviously switch into directing and i was just making a list of the better-known ones that you've directed and...
هنا هذا مخرج الأفلام المدهش ولكنك كنت لذا أنت حقاً بوضوح انتقلت الى الإخراج أنا كنت فقط أضع لائحة بأفضل وأشهر الأفلام ......