Je was op zoek naar: system bug (Engels - Arabisch)

system bug
عيب في النظام

bug
حشرة

bug.
) -

bug!
bug!

tech support says the system has a bug.
التّقنيّ يقول أنّ في النّظام عيبًا.

kde bug tracking system login
التسجيل في نظام تعقب علل كدي@ title

solving system bugs and error.
حل مشاكل وأخطاء النظام

login into the bug tracking system
@ info/ rich

it's a bug-killing system.
ماذا تفعلين يا أمي ؟ لم تبيعين كل هذه الاغراض؟

we got a bug in the electrical system.
هناك عطل في النظام الكهربائى.

details of the bug report and your system
@ info/ rich

see bug systems.
‫(‬ كشفُ الأنظمةِ الخبيثة )

bug report page at the kde bug tracking system
صفحة تقرير العلة على نظام تعقب علل كدي @ info: status

- new phone system. got to work the bugs out.
هنالك بعض المشاكل في أنظمة الهاتف الجديدة

it had a bug. - now the entire system's down.
-كان به خلل، والآن النظام كلّه وقع ...

however, system bugs did not allow the full use of the tool.
غير أن العلل الإلكترونية في النظام لا تتيح الاستفادة الكاملة من هذه الأداة.

system tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
إرساء في صينية النظام ، و تحرير الوسوم "في السطر" ، وإصلاحات العلل ، و المشجع ، و الداعم الروحي

please enter your account information for the %s bug tracking system
برجاء إدخال معلومات حسابك لنظام تتبع العلل لـ %s

system bugs in all functional areas (payroll, human resources, procurement and accounts payable)
أعطال النظام في جميع المجالات الوظيفية (كشوف المرتبات، والموارد البشرية، والمشتريات، وحسابات المبالغ الواجبة الدفع)

116. the external audit noted that a ticket number 0020644839 pointing out a system bug under which three shopping carts were stuck as a result of which the available funds got blocked.
١١٦- ولاحظ مراجع الحسابات الخارجي أن تذكرة بالرقم 0020644839 تشير إلى وجود عيب في النظام أصبحت من جرّائه ثلاث عربات تسوُّق عالقة ونتيجةً لذلك أصبحت الأموال المتاحة محتجزة.