Je was op zoek naar: teaming agreement (Engels - Arabisch)

teaming
رفع التراب المحفور (نحو جانبي الحفر)

teaming.
يمكننا تشكيل شراكة

not "teaming up".
لا "يَنضمُّ".

teaming up with him?
أن تشترك معه؟

teaming up with barry? !
"انتتعاملمع" بيري !

what, are you tag-teaming me?
ماذا، هل ستقوم بتعين مرافق لي؟

america is teaming up with russia.
أمريكا تشكّل فريقاً مع روسيا

you're teaming up with that kid?
أنت هَلْ إِنْضِمام إلى ذلك الطفلِ؟

they're double-teaming kathy.
إنهن يراقبن (كاثي) بشكل مكثف.

teaming up with you, it would be nice,
تريدني أن أكون شريكك ؟ هذا رائع

i hear you're teaming up with togusa.
أنت شريكه،أليس كذلك؟

- any chance those two are teaming up?
هل هنالك فرصةً لكون اولئك الاثنان متفقان، ألا تعتقدين؟

even though teaming up wasn't my style,
برغم أني لم أكن من هواة الترابط

you teaming up with some like-minded jihadists?
تتعاونين مع الجهاديين؟

teaming up with tommy hatcher to kill the major?
تنضم الى (تومي هيتشر) لقَتْل الرئيس؟

i've tried teaming up with the enemy before.
لقد حاولت في الماضي أن أتحد مع العدو.

are you teaming up with me for bridge after dinner?
هل ستجتمعي معي في الجسر بعد العشاء ؟

carla, look at you. teaming up with the motley insurgents.
(كارلا)، إنظري لحالكِ تتعاونين مع المتمردين

i cannot believe that you guys are teaming up against me again.
لا أصدق أنكم أنتما الاثنان تتحالفان ضدي مرة أخرى

our only shot at playing any next gen console's by teaming up.
بالّلعب في الجيل الجديد من وحدة التحكم هي بالتعاون معاً