Je was op zoek naar: testing by testing software (Engels - Arabisch)

program testing software
برامج اختبار البرنامج

what do you lose by testing me?
ماذاستخسرذا جربتني؟

nuclear testing by india and pakistan
التجارب النووية التي أجرتها الهند وباكستان

that can be done by testing for antibodies.
ويمكن فعل هذا عن طريق إختبار الأجسام المضادة.

testing by certain nuclear weapon states
معينتين حائزتين لﻷسلحة النووية لتجاربهما النووية

oh, by testing them on animals first?
بتجربتها على الحيوانات أولاً؟

nuclear testing by all states must cease now.
يجب أن توقف جميـع الدول تجاربهــا النووية اﻵن.

concerning the resumption of nuclear testing by france
كيتنغ عضو البرلمان في موضوع استئناف

by testing the bonds that are the strongest of all.
عنطريقإختبارالروابطالأقوىعلىالإطلاق

group level individual level software specification software acceptance testing software maintenance
° مواصفات البرامج الحاسوبية

we condemn the recent nuclear testing by france in the south pacific, as well as nuclear testing by china.
وإننا ندين التجارب النووية اﻷخيرة التي تجريها فرنسا في جنوب المحيط الهادئ، باﻹضافة الى التجارب التي تجريها الصين.

well, i developed this nerve gas by testing it on myself.
حسنا أنا طورت غاز الأعصاب هذا بإختباره على نفسى

crop production was strengthened by testing the germination rates of seeds.
وعُزز إنتـاج المحاصيل من خﻻل اختبار معدﻻت استنبات البذور.

the department is in the process of testing software that will facilitate reports on the monitoring of implementation.
وتقوم الإدارة حاليا باختبار برنامج حاسوبي سيسهل إعداد تقارير عن رصد التنفيذ.

i'll start by testing your level of knowledge on the subject.
أعرف أنكم تعرفون كل شيء عن هذا الموضوع.

each version is to undergo acceptance testing by the operator and the itl administrator.
وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.

i am referring to the continuation or resumption of nuclear testing by two nuclear powers.
وأشير هنا إلى مواصلة أو استئناف التجارب النووية من جانب دولتين نوويتين.

australia is adamantly opposed to nuclear testing by any nuclear-weapon state.
وتعارض استراليا بشدة قيام اي دولة حائزة لﻷسلحة النووية باجراء تجارب نووية.

australia is strongly opposed to nuclear testing by any country, anywhere, at any time.
تعارض استراليا بشدة كافة التجارب النووية أيا كان القطر الذي يقوم بها أو الزمان أو المكان الذي تتم فيهما.

370. women are provided with counselling on the practice of safe sex and voluntary hiv testing by dh.
370- وتتلقى النساء المشورة من إدارة الصحة بشأن ممارسة الجنس على نحو أسلم وإجراء اختبار طوعي لاكتشاف الفيروس.