Je was op zoek naar: the abiding travertine and dynamic technology (Engels - Arabisch)

basic and dynamic.
أساسي وحيوي.

new and dynamic opportunities
6- الفرص الجديدة والدينامية

the threat landscape is complicated and dynamic.
ويتخذ هذا التهديد مظاهر معقدة ودينامية.

a strong and dynamic commitment
التزام قوي ودينامي

global dialogue and dynamic engagement
الحوار العالمي والمشاركة الدينامية

new and dynamic sectors of trade:
القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة:

expert meeting on new and dynamic sectors
اجتماع الخبراء المعني بالقطاعات الجديدة والدينامية

modern italian women are versatile and dynamic.
تتميز المرأة الإيطالية الحديثة بالتنوع والدينامية.

however, not all clusters were innovative and dynamic.
غير أن التكتلات ليست جميعها ابتكارية ودينامية.

the country lacks the dynamic technology-based smes that undertake innovation and demand highly qualified staff.
:: يفتقر البلد للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم الحيوية القائمة على التكنولوجيا والتي تقوم بأنشطة ابتكارية وتتطلب موظفين ذوي مؤهلات عالية.

we sincerely seek the abiding interest and support of the international community to see us through.
ونحن نسعى بإخلاص للحصول على اهتمام ودعم المجتمع الدولي لكي نحقق ما نصبو إليه.

both forms constitute a failure to satisfy the abiding obligation to provide both justice and development initiatives.
ولا تفي كلتا النسختين بالالتزام الملزم باتخاذ مبادرات في مجالي العدالة والتنمية على السواء.

preventing such a relapse should be the abiding concern of all stakeholders.
وينبغي أن يكون تجنب العودة إلى العنف هو الشاغل الرئيسي لجميع الشركاء.

it is and has been one of the abiding central tenets of our foreign policy.
إنها ما فتئت إحدى المعتقدات الرئيسية الملزمة في سياستنا الخارجية.

(e) website of the court: further development of the website using dynamic technology and daily management and supervision of its content;
(هـ) موقع المحكمة على شبكة الإنترنت: مواصلة تطوير الموقع من خلال استخدام التكنولوجيا الدينامية وإدارة محتواها والإشراف عليه يوميا؛

objectives and dynamics
ألف - الأهداف والدينامية

a. objectives and dynamics
ألف - الأهداف والدينامية

volume, trends and dynamics
ثانياً - الحجم والاتجاهات والديناميات

large vehicle handling, physics and dynamics
التعامل مع المركبات الضخمة, وخصائصها وحركتها

structure composition and dynamics of earth's atmosphere
بنية الغلاف الجوي للأرض وتركيبته ودينامياته