Je was op zoek naar: the battery more volatile (Engels - Arabisch)

the battery.
البطارية

the battery!
البطاريه

the battery died
لقد فرغت بطاريتي

- the battery good.
-البطاريات جيدة

the battery's dead.
البطارية ميتة

the battery's dead!
نفذت البطارية، هل تسمعني

- the battery's dead.
- البطارية فارغة - اوه..

the battery's broken.
-البطارية فارغة

more cannon on the battery.
أكثر من مدفع على السفينة

it's a lot more volatile.
هو قلقُ أكثر بكثيرُ.

the isomer is more volatile than the β-isomer.
وأيزومر ألفا أكثر تطايراً من أيزومر بيتا.

fpi tends to be more volatile than fdi.
11- واستثمار الحوافظ الأجنبي أميل إلى التقلب من الاستثمار الأجنبي المباشر.

as a result, the security situation is becoming more volatile.
ونتيجة لذلك، فقد أصبحت الحالة الأمنية أكثر تقلباً.

general implications of higher and more volatile
2- الآثار العامة لارتفاع أسعار الطاقة وزيادة تقلبها

but it's gonna be more volatile than ever.
لكنه سيكون أكثر تقلباً من أي وقت مضى

in the area of operation of unifil, however, the situation became more volatile.
بيد أن الحالة في منطقة عمليات اليونيفيل تصاعدت حدتها.

the security situation in somalia has turned more volatile and unpredictable in recent months.
26- أصبحت حالة الأمن في الصومال أكثر تطوراً وتقلباً في الأشهر الأخيرة.

our climate is becoming less stable, more volatile and warmer.
ومناخنا في سبيله لأن يُصبح أقل استقرارا وأكثر تقلبا واحترارا.

data suggests a shift towards more volatile forms of investment.
وتشير البيانات إلى وجود تحول نحو أشكال من الاستثمار أكثر تقلباً().

such fdis tend to be more volatile than those to the manufacturing sector.
وتميل هذه الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى أن تكون أكثر تقلباً من تلك الموجهة إلى قطاع الصناعات التحويلية.