Je was op zoek naar: the lack (Engels - Arabisch)

supply the lack
سد العجز

the lack of sex.
عدم ممارسة الجنس

the lack of rigour
ثانيا - الافتقار إلى الدقة

all for the lack of...
... كلشيئقليل

the lack of privacy!
قلة الخصوصية!

- the lack of vocation.
- عدم وجود رسالة.

:: the lack of resources;
:: الافتقار إلى الموارد؛

in the lack of actions
الافعال والاقوال

2. the lack of resources
٢ - قلة الوسائل

why the lack of afterglow?
لمَ انعدام نشوة ما بعد الجماع؟

forgive the lack of structure
"{\ch2bccdf\3ch451c00}على ما أتذكره من أسئلتك بأفضل ما أستطيع."

the lack of proportional representation.
:: عدم اعتماد التمثيل النسبي.

the lack of low-cost housing
عدم توفر المساكن الاجتماعية؛

felt the lack of beto, right?
افتقدتم (بيتو)، أليس كذلك؟

the lack of a common terminology
واعتبر الافتقار إلى مبادئ توجيهية ومصطلحات مشتركة عنصراً إضافياً.

explaining the lack of blood loss.
يفسر قلة فقدان الدم

the lack of transparency, the corruption.
من أن نقص الشفافية و الفساد

the lack of juvenile detention facilities
انعدام الإصلاحيات الخاصة بالأطفال.

the lack of trade related infrastructures.
`4` الافتقار إلى البنى التحتية ذات الصلة بالتجارة.

(a) the lack of adequate facilities;
(أ) الافتقار إلى المرافق المناسبة؛