Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the lack of actions
الافعال والاقوال
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the lack of resources
٢ - قلة الوسائل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why the lack of afterglow?
لمَ انعدام نشوة ما بعد الجماع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forgive the lack of structure
"{\ch2bccdf\3ch451c00}على ما أتذكره من أسئلتك بأفضل ما أستطيع."
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lack of proportional representation.
:: عدم اعتماد التمثيل النسبي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the lack of low-cost housing
عدم توفر المساكن الاجتماعية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felt the lack of beto, right?
افتقدتم (بيتو)، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of a common terminology
واعتبر الافتقار إلى مبادئ توجيهية ومصطلحات مشتركة عنصراً إضافياً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explaining the lack of blood loss.
يفسر قلة فقدان الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of transparency, the corruption.
من أن نقص الشفافية و الفساد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of juvenile detention facilities
انعدام الإصلاحيات الخاصة بالأطفال.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of trade related infrastructures.
`4` الافتقار إلى البنى التحتية ذات الصلة بالتجارة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) the lack of adequate facilities;
(أ) الافتقار إلى المرافق المناسبة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: