Je was op zoek naar: the recovery of victims of such accidents (Engels - Arabisch)

recovery of victims
شفاء، معافاة، نقاهة الضحايا

provides for the protection of victims of such crimes.
• ينص على حماية المجني عليهم في تلك الجرائم.

g. the recovery of faith
زاي - استعادة الثقة

number of victims of other
عدد ضحايا أشكال

identification of victims of trafficking,
تحديد ضحايا الاتجار؛

limits on the recovery of reparation
4 - حدود استرداد تعويض الجبر

it started with the recovery of democracy.
وقــد بدأ ذلك باستعادة الديمقراطية.

any lasting solution must in addition aim at the reintegration of victims of such displacements.
وأضاف أن أي حل دائم يجب أيضا أن يهدف إلى إعادة إدماج ضحايا هذه العمليات.

in cases involving the recovery of alimony.
1 - في القضايا التي تنطوي على استرداد النفقة الزوجية.

governments also provide assistance for the recovery of victims, often with the assistance of civil society organizations.
وتوفر الحكومات أيضا المساعدة اللازمة لشفاء الضحايا، وكثيرا ما يتم ذلك بمساعدة من منظمات المجتمع المدني.

they threaten the recovery of war-torn communities.
كما تهدد انتعاش المجتمعات التي مزقتها الحروب.

(c) to facilitate the recovery of metals:
(ج) لتيسير استعادة المعادن

the quest for the recovery of ill-gotten wealth.
السعي إلى استعادة الثروات المتكونة بطرق غير مشروعة.

the government also provides grants for activities related to the recovery of historical memory and recognition of victims.
وتوفر الحكومة أيضا منحا للأنشطة المتصلة باستعادة الذاكرة التاريخية والاعتراف بالضحايا.

deflationary pressure eased, reflecting the recovery of the economy.
وقل ضغط الانكماش النقدي، مما يعكس تعافي الاقتصاد.

:: the recovery of seal and white-tailed eagle populations
:: انتعاش أسراب الفقمة (عجل البحر)، والنسر ذي الذيل الأبيض

(d) consider implementing measures to provide for the protection and physical, psychological and social recovery of victims of trafficking;
(د) النظر في تنفيذ تدابير لتوفير الحماية لضحايا الاتجار وتمكين معافاتهم البدنية والنفسية والاجتماعية؛(20)

(b) result in the recovery of amounts incorrectly disbursed;
(ب) سينتج عنها استرداد مبالغ صرفت بطريقة غير صحيحة؛

* pingree, d. "the recovery of early greek astronomy from india.
* pingree، d. "انتعاش علم الفلك اليوناني في وقت مبكر من الهند.

(c) in coordination with civil society, support the recovery of victims by establishing recovery centres with specially trained personnel;
)ج( تنسق مع المجتمع المدني، وتدعم استشفاء الضحايا بواسطة إقامة مراكز استشفاء يعمل فيها أفراد حاصلون على تدريب خاص؛