Je was op zoek naar: the subject matter of (Engels - Arabisch)

the subject matter?
- أم موقعه؟

subject matter of covered
الشيء المراد تغطيته

(a) the subject matter of arbitration;
(أ) موضوع التحكيم؛

-recognise the subject matter?
-أتتعرف على التي في الصورة؟

this is the subject-matter of satisfaction.
وهذا هو محل الترضية().

scope of the subject matter
ألف - نطاق الموضوع

uh, what was the subject matter?
"ما كان موضوع العنوان؟"

description of the subject matter of the procurement
وصف الشيء موضوع الاشتراء

c. subject matter of the tapes
جيم - موضوع اﻷشرطة

what's the subject matter this week?
الذي مادةُ البحث هذا الإسبوعِ؟

- you won't like the subject matter.
-لن تحب موضوع الحلقات

standards relating to the subject-matter
بهذا الموضوع في اﻻعتبار

this is the subject matter of guideline 2.9.3.
وهذا هو الغرض من المبدأ التوجيهي 2-9-3.

the subject matter of this law is forest and forestland.
وينظم هذا القانون الغابات وأراضي الآجام.

the subject matter of the procurement should be what counted.
وقال إنَّ الشيء موضوع الاشتراء هو ما ينبغي الاعتداد به.

(a) relate to the subject-matter of the procurement;
(أ) متصلة بموضوع الاشتراء؛

121. the subject matter of this section includes the following:
121- ويشمل موضوع هذا الفرع ما يلي:

article 11. rules concerning description of the subject matter of the
143- ولم يُقدم أي اعتراض على المقترح الذي اعتُبر مقبولا عموما.

(a) a brief description of the subject matter of the procurement;
(أ) وصفا وجيزا للشيء موضوع الاشتراء؛

the making of a product incorporating the subject matter of the patent;
صنع منتَج يتضمن موضوع البراءة؛