Je was op zoek naar: the sun was (Engels - Arabisch)

the sun was out.
كانت الشمس ساطعة

the sun was shining.
كانت الشمس مشرقة

when the sun was darkened
كانت أثناء الكسوف

the sun was in my eyes.
كانت الشمس في عينيّ

"the sun was in my eyes.
"الشمس كانت في عيني"

and the sun was in your eyes.
والشمس كَانتْ في عيونِكِ.

♪ the sun was out till midnight ♪
♪ the sun was out till midnight ♪

the sun was scorching on my face
الشمس كانت تحرق وجهي

the sun was setting behind us.
كانت الشّمس تغرب خلفنا

who said that the sun was beautiful?
من قال أن الشمس جميلة؟

- the sun was shining in my eyes.
-الشمس كانت تسطع في عيني

the black disk where the sun was
{\pos(90,210)} جلين شنايدر جامعة أريزونا

the sun was in the sign of virgo.
كانت الشمس عند علامة برج العذراء

man, 15 minutes ago, the sun was out.
15دقيقة مضت، لقد أشرقتْ الشمس .

- i told you, the sun was in my eyes.
-أخبرتك ، الشمس كانت تسطع في عيني

i returned home as the sun was setting.
رجعت للبيت كما كان وضع الشمس

on another, the sun was still rising.
على الجانب الأخر ، مازالت الشمس تشرق بنورها

in another country, the sun was being born.
على الجانب الأخر ، مازالت الشمس تشرق بنورها

i don't understand. the sun was right here.
لا أفهم هذا, الشمس كانت هنـا

when i woke up, the sun was beaming above me.
عندما صحوت كانت الشمس تشع في وجهي