Results for the sun was translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

the sun was

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the sun was out.

Arabic

كانت الشمس ساطعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sun was shining.

Arabic

كانت الشمس مشرقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when the sun was darkened

Arabic

كانت أثناء الكسوف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the sun was in my eyes.

Arabic

كانت الشمس في عينيّ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"the sun was in my eyes.

Arabic

"الشمس كانت في عيني"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the sun was in your eyes.

Arabic

والشمس كَانتْ في عيونِكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun was out till midnight ♪

Arabic

♪ the sun was out till midnight ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun was scorching on my face

Arabic

الشمس كانت تحرق وجهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun was setting behind us.

Arabic

كانت الشّمس تغرب خلفنا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who said that the sun was beautiful?

Arabic

من قال أن الشمس جميلة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the sun was shining in my eyes.

Arabic

-الشمس كانت تسطع في عيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the black disk where the sun was

Arabic

{\pos(90,210)} جلين شنايدر جامعة أريزونا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the sun was in the sign of virgo.

Arabic

كانت الشمس عند علامة برج العذراء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

man, 15 minutes ago, the sun was out.

Arabic

15دقيقة مضت، لقد أشرقتْ الشمس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i told you, the sun was in my eyes.

Arabic

-أخبرتك ، الشمس كانت تسطع في عيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i returned home as the sun was setting.

Arabic

رجعت للبيت كما كان وضع الشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

on another, the sun was still rising.

Arabic

على الجانب الأخر ، مازالت الشمس تشرق بنورها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in another country, the sun was being born.

Arabic

على الجانب الأخر ، مازالت الشمس تشرق بنورها

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't understand. the sun was right here.

Arabic

لا أفهم هذا, الشمس كانت هنـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when i woke up, the sun was beaming above me.

Arabic

عندما صحوت كانت الشمس تشع في وجهي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,764,700,967 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK