Je was op zoek naar: this company would be ahead of the game (Engels - Arabisch)

ahead of the game
مستعد لك طاريءأو متغير

i want to be ahead of the game.
أريد ان اكون مستعدة قبل الحملة

stay ahead of the game.
كن مُتقدماً عن اللعبة

this company would have done.
ستفعل الشركة؟

we're ahead of the game.
- نحن في الضِيقِ الحادِّ.

puts us way ahead of the game.
بمثابة لقمة سائغة توفر عنا العناء

i like to be thorough and ahead of the game.
أحب أن أكون مستعدة لكل طارئ

we're way ahead of the game.
نحن متقدمون في اللعبة كثيراً

hey, i'm ahead of the game.
شكرا جزيلا على وقتكك

where scotland was ahead of the game.
وعليّ القول انه ليست فقط هذه السيارة

well, that puts you way ahead of the game.
إدراكـك لهـذا يعـد أمـراً جيّـداً

so, now... we're ahead of the game.
لذا نحن الان قبل بداية اللعبة

in other words, they will be staying ahead of the game.
أي سيعطيهم ذلك الفرصة... ليلحقوا بالتطوّر

dismantling this company would be an insult to a great man.
تمزيق هذه الشركة سيكون إهانة لرجلا عظيما

i felt for the first time ahead of the game.
و لأول مرة شعرت بأننى فى الطليعة.

oh, he's still way ahead of the game.
مازال بعيداً عن اللعبة

all i was trying to do is get ahead of the game.
كل ما أحاول فعله هو أن أقوم بإخراجنا من هذه اللعبة

i'm just in the ap class, ahead of the game.
لا زلت في المدرسه سأعيدالصفمرهأخرى.

nice try. but unlike you, i'm ahead of the game.
محاولة جيدة, لكن لست مثلك أنا رئيسة اللعبة

look, table's set, i'm ahead of the game.
انظر ، الطاولة جاهزة أنا على رأس اللعبة