Je was op zoek naar: this man truly is the best at what he does (Engels - Arabisch)

this man truly is the best at what he does.
هذا الرجل هو الافضل فيما يفعلة

best at what he does.
إنه الأفضل فيما يفعله.

yes. the best at doing what he does.
أجل و هو الأفضل في مهامه

he is good at what he does.
كلا، مهلاً، إنه بارع في ما يفعله.

the best at what?
الأفضل في ماذا ؟

she's the best at what she does.
إنها الأفضل فيما تفعل

is your father good at what he does?
-هل أباك جيد في عمله ؟

he is good at what he does, right?
-إنّه بارع في عمله، صحيح؟

and bad at what he does!
و سيئ في كل ما يفعله

- or good at what he does.
-أو أنّه بارع في ما يفعله .

this guy's obviously very good at what he does.
من الواضح أن هذا الرجل جيد فيما يفعل.

he's good at what he does.
إنه ماهر فيما يفعله

i'm the best at what i do.
. انني الافضل فيما افعله

you're all the best at what you do.
أنتم الأفضل في ما تعملون.

i turn my back on this man for one second and look what he does.
أغفل عن هذا الرجل لوهلة وانظر ما يفعل

by people who are the best at what they do.
باناس هم الافضل فيما يفعلون.

-look, they're the best at what they do.
انظر ، انهم الأفضل في ما يعملون وانا كذلك

i still think you are the best at what you do.
مازلت أعتقد أنك الأفض فيما تفعلين.

mr. omovich, i'm the best at what i do.
سيد أومفيتش، أنا الأفضل في عملي

but cat tells me you're the best at what you do.
لكن (كات) أخبرتني بأنك الأفضل فيما تفعله