Je was op zoek naar: throwback (Engels - Arabisch)

throwback
التأسل, الانحدار, الرجعية

hybrid, throwback.
. مهجن و مرتد

that was a throwback.
كانت تلك ردة فعل

he's a throwback.
انه يهذي.

i just bought this throwback.
للتو إشتريت هذا القميص العتيق

-some kind of throwback thing.
-أجهزة اتصال قديمة

i love the throwback to the '60s.
أحب لمسة الستينات

twelve kids. that's the throwback.
اثنا عشر طفل هذا ما حصلنا عليه

- yeah. - oh, man, that's throwback.
ـ نعم ـ هذه عودة للماضى يا رجل

hey, what can i say, i'm a throwback.
ما أقول؟

you know, our town could use a throwback joint.
أتعلم ، بلدتنا تستطيع إستغلال الشراب المشترك

yeah, he wanted to do a throwback,our director,
لقد سمعت انكم استعنتم بخبراء برنامجنا (توب قير)

we're having a throwback to the old babysitting days.
كنا نسترجع أيام ما كنا نرعها وهى صغيرة.

one in the white tee, the other guy a throwback on.
أحدهم يرتدي قميصا أبيض والآخر سُترة

it's a fifties diner, you know. a real throwback.
- ديكوره مثل ديكورات المطاعم فى الخمسينات

she's making me sound like some throwback from the '50s.
هي تجعلني أبدو كرجل قادم من الخمسينيات

puts on some timberlands and a throwback and suddenly you got street cred?
ترتحل للغابات ثم تعود مرة أخرى و فجأة تصبح من رجال الشوارع؟

but the element of personal dependence is a throwback to the preindustrial world.
*** untranslated ***

darnell bing lays a big lick on him. twenty-two power pass throwback.
ـ (دارنيل بيغ) يتصداه بقوة ـ أريد 22 كرة مرتدة قوية

it is a throwback to another era that we had hoped was now a distant nightmare.
إنه يعود بنا إلى عهد آخر كنا نأمل أنه بات الآن كابوسا من الماضي البعيد.