Je was op zoek naar: time always exposes what you mean to someone (Engels - Arabisch)

you always say what you mean.
أنت تقولِ دائماً , ما هذا يعنى

joey, we always know what you mean.
(جوي)، دائماً نفهم قصدك

what you mean to me
ما الذي تعنيه لي

what you mean to me.
ماذا تعني لي

what you mean to me ?
ما كنت تعني لي ?

see what you mean to me
لتري ماذا تعنين لي

what? you mean to eat?
ماذا هل تاكلون لحم ؟

you know what you mean to us.
كان ذلك لأجل حمايتكِ.

you see what you mean to me?
إنك الشخص الوحيد الذي أخبرته بذلك

what you mean?
ماذا تعنين؟

that's what you mean to do!
هذا ما تريد فعله!

- what you mean?
- ماذا تعنى؟ -

i think what you mean to say is:
أعتقد ما أريد قوله

i just want to say what you mean to me,
أردتُ أن أقول فقط كم أنت تعني لي

that's exactly what you mean to do!
هذا بالضبط ما تسعى لفعله!

oh can't you see what you mean to me?
يمكن يا ترى لا ما كنت تعني لي؟

anna holtz, do you know what you mean to me?
(آنا هولز)، تعرفي ما تعنين لي؟

can't you tell from this what you mean to me?
أيمكنك أن تستنبط من هذا ماهي مكانتي لديك؟

i think what you mean to say is "thank you""
أعتقد ما تريد قوله هو شكراً

# i've gotta spell out what you mean to me #
-يجب أن أعبر عما تعنينه لي" "