Je was op zoek naar: time difference (Engels - Arabisch)

time difference
منطقة زمنية

time difference.
فرق الوقت

the time difference.
فَهمتُ بقدر ما أفلام تَذْهبُ،

and with the time difference...
-ومع اختلاف التوقيت ...

-what about time difference?
-ماذا عن فرق التوقيت؟

talking about time difference,
تتحدثين عن فارق التوقيت

time difference. tricky one, that.
-إنه إختلاف التوقيت السبب في هذا

warning method (time difference :
طريقة التحذير (فرق الوقت :

the time difference between zones.
لإختلاف الوقت بين المناطق الزمنيه

time difference made for some odd hours.
فرق التوقيت تسبب بساعات عمل غريبة

because of the time difference. uh-huh.
بالضبط بسبب فرق التوقيت

and what is the time difference in new york.
و كم فرق التوقيت بيننا و بين نيويورك ؟

thank you. just remember the time difference.
شكرا لكى وتذكرى فرق التوقيت

there's a time difference in america.
هناك إختلاف وقت في أمريكا

separated by a time difference of 15 hours.
تفصل بينهما 16 ساعــة.

there's a 5-second time difference.
-هناك فرق خمس ثوان

i don't suppose the time difference helps.
لاأفترض بأن اختلاف التوقيت قد يساعد

well, you're forgetting about the time difference.
حسنا، أنت نسيان حول فارق التوقيت.

with the time difference, i arrived yesterday morning.
بالنظر إلى إختلاف التوقيت وقد وصلت صباح يوم أمس

the brc has little time difference with county offices.
أما فارق التوقيت بين المركز وبين المكاتب القطرية فطفيف.