Je was op zoek naar: to hold property (Engels - Arabisch)

hold property
يمتلك عقارًا, يحوذ ملكية خاصة

easy to hold
سهل الحمل

to hold me.
أن تضمّني.

they are to hold the property on trust:
يحتفظ الطرفان بالممتلكات كوديعة:

to hold forever
لأتذكره للأبد

impossible to hold.
يستحيل امساكها.

want to hold her?
تريد حملها؟

- tell her to hold.
- دعيها تنتظر

to hold you again
لتمسكك ثانية

never to hold you.
ألن أضمك أبدا

to hold our ground?
لنتمسك بأرضنا ؟

- enough to hold him...
-ما يكفي لإحتجازه ...

the right to hold property and to the inviolability of the home;
الحق في الملكية وفي عدم انتهاك حرمة المسكن؛

valuable things to hold.
الأشياء الثمينة للحَمْل.

- to hold flower paint.
- لعقد الطلاء زهرة.

you're going to hold?
هل ستنتظر؟

so he may vote, hold property and pursue any profession.
يحق له التصويت والامتلاك والعمل كما يشاء

right of foreign nationals to hold property according to the law (article 61)
حق الرعايا الأجانب في التملك وفقاً للقانون (المادة 61)

men and women are equal before the law and enjoy equal rights to hold property.
الرجال والنساء متساوون أمام القانون ويتمتعون بحقوق متساوية في حيازة ممتلكات.

prospective spouses could agree to hold property acquired during the marriage on a communal basis.
وباستطاعة الخطيبين أن يتفقا على جعل الممتلكات المكتسبة أثناء فترة الزواج مشتركة.