Je was op zoek naar: to stop us as soon as we arrived (Engels - Arabisch)

- so as soon as we arrived...
- وحالما وصلنا ...

started shooting as soon as we arrived.
بدء بإطلاق النار عندما وصلنا

as soon as we arrived, we took a walk.
مجرّد أن وصلنا، تمشينا

they had to go to a hospital as soon as we arrived.
كان عليهم الذهاب إلى المستشفى بعدما و صلنا إلى هنا بأسرع وقت

she should have told as soon as we arrived!
كان يجب عليها اخبارها لحظة وصولنا

the plan was to get the chair out as soon as we arrived.
خطتنا كانت اخراج الكرسى حينما نصل

as soon as we arrived, she sat in the armchair.
فور وصولنا, جلست "سوزان" على الكرسي.

- as soon as we stop.
- عندما نتوقف في أقرب وقت ممكن .

and pegasus wants to see us as soon as we touchdown.
و بيجاسوس تريد رؤيتنا فور هبوطنا

stop them as soon as possible.
أوقفهم حالما تستطيع

- as soon as you arrived. - message delivered.
حالما تصل - وصلت الرسالة -

as soon as we arrived in the sudan, we met mustafa hamza.
وحال وصولنا إلى السودان اجتمعنا بمصطفى حمزة.

as soon as it stops, we jump.
بمجرد ان تتوقف الطائرة سنقفز

you have forgotten me as soon as your son has arrived.
نَسيتَني حالما إبنكَ وَصلَ.

they'll contact us as soon as we find the winner.
سيتصلون بنا حالما يجدوا الفائز.

i called them as soon as max arrived. i was scared.
إتصلت به حين وصول (ماكس) كنت خائفة

he's gonna kill us as soon as we leave the bank.
سيقتلنا حالما نغادر البنك

so it has probably forgotten us as soon as we left the valley.
لذلك من المحتما انه قد نسى أمرنا عندما تركنا الوادى

there is no time. i have to stop shishio as soon as possible.
لم يعد هناك وقت سوف لن أترك (شيشيو)

great darkseid, the fleet ambushed us as soon as we hit the troposphere.
سيدي داركسايد لقد وضعنا لهم الكمين ونحن الأن نضرب غلافهم الجوي