Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you seem torn up.
أجل تبدوا ممزقاَ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he's torn up.
لقد خالف الأنظمة ... أظّنه كان يستحم في صالة الجمنازيوم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're torn up!
أنتِ محطّمة نفسياً!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- this has been torn up.
-هذه الشهادة ممزقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he was pretty torn up.
-لقد كان متضايقاً للغاية -ربما
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i know she's torn up.
أعرف أنها مكسوره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fuck him! he's torn up?
يؤلمه كثيراً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
more men would get torn up.
رجال أكثر كانوا سيموتون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
look, the place was torn up.
أنظر... كان المكان مقلوبا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but it's just so torn up.
أبحث عن وصفة أظن اننى رأيتها
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's torn up about it?
يؤلمه كثيراً؟ عليه اللعنة!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
link was all torn up about it.
كان (لينك) محطماً جداً بشأن هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
torn up buildings, strange fires.
مزقت المباني، وحرائق غريبة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i haven't torn up anything...
-لم أمزق أي شيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sir, you're torn up pretty bad.
سيدي، ذيل الطائرة مصاب بشكل سيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we got the five all torn up again.
لقد تعطلت مجدداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, she was pretty torn up over jfk.
حسنــا ، لقـد تدمّرت بسـبـب جآي اف كي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
courtney jacobs' hands are torn up.
يدا كورتني جايكوبس ممزقتان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coroner says he was torn up pretty bad.
الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we've basically torn up the whole yard.
لقد اقتلعنا كل الحديقة الخلفية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: