Je was op zoek naar: tracking report (Engels - Arabisch)

tracking
التتبع

tracking.
جاري التعقّب.

tracking?
تعقب الأهداف...

-tracking.
-جاري التتبع

- tracking!
!

- tracking...?
-تـعـقـب من ؟

get tracking reports for affiliates registrations.
احصل على تقارير تتبع لتسجيل المنتسبين.

donor agreement and report tracking system
نظام تتبع الاتفاقات المبرمة مع المانحين والتقارير المقدمة في إطارها

bug report page at the kde bug tracking system
صفحة تقرير العلة على نظام تعقب علل كدي @ info: status

quarterly demobilization and reintegration office tracking matrix reports
تقارير فصلية لمصفوفات التتبع الصادرة عن مكتب التسريح وإعادة الإدماج

who sent me blue sheets, monthly reports tracking stock activity.
لقد اتّصلتُ برفيق خمر قديم في لجنة البورصة.

overall management (a) financial tracking reports (4)
(أ) تقارير التتبع المالي (4)

99.56a source: capital master plan high-level cost summary for enhanced security upgrade monthly tracking report, april 2011.
المصدر: تقرير التتبع الشهري للموجز الرفيع المستوى لتكاليف زيادة تعزيز النظم الأمنية للمخطط العام لتجديد مباني المقر، نيسان/أبريل 2011.

allows ?real-timeeinteractive tracking & reports, including:
تسمح بالمشاركة الفعلية من خلال إعداد التقارير والتعقب والتي تشمل:

the reasons for the delays were not documented in the tracking report, although the board noted that the timely receipt of management comments also had an impact on the issuance of final reports.
ولم توثَّق أسباب التأخير في تقرير التتبع، وإن كان المجلس قد لاحظ أن استلام تعليقات الإدارة في حينها كان له أيضا أثر على إصدار التقارير الختامية.

the plan was formulated and a tracking report structured indicating risk level, responsible manager, level of implementation, planned controls, required resources, maintenance requirements and start and end dates.
ووضعت الخطة وتقرير متابعة منظم يوضح مستوى المخاطر، والمدير المسؤول، ومستوى التنفيذ، وسبل المراقبة، والموارد اللازمة، واحتياجات الصيانة ومواعيد البداية والنهاية.

the board was pleased to note that, according to the tracking report, approximately 2,236 of the 2,905 (77 per cent) recommendations made during the above period had been implemented.
وقد سرّ المجلس أن يلاحظ أنه، وفقا لتقرير التتبع، تم تنفيذ ما يقرب من 236 2 من التوصيات الـ 905 2 (77 في المائة) التي قُدمت أثناء الفترة المذكورة أعلاه.

the combined tracking report for the 74 audit reports issued during the biennium 2002-2003 indicated that it took the office of audit and performance review, on average, 17 weeks to issue the final audit report after the field work had been completed.
243 - وأشار تقرير تتبع تقارير مراجعة الحسابات الــ 74 الصادرة أثناء فترة السنتين 2002-2003 إلى أن مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء استغرق، في المتوسط، 17 أسبوعا لإصدار التقرير الختامي لمراجعة الحسابات بعد إتمام العمل الميداني.

more extensive use of donor tours would be helpful here, as well as the dissemination of regular financial- tracking reports that highlight and prioritize key funding items.
وسيكون من المجدي في هذا الشأن التوسع في استخدام جوﻻت المانحين، وكذلك نشر تقارير المسار المالي الدورية التي تبرز بنود التمويل الرئيسية وتحدد أولوياتها.

action is also in progress to recruit an information technology procurement assistant, whose duties will include regular monitoring of the procurement module in the mercury system and the preparation of tracking reports showing any delayed action in the issuance of purchase orders.
وهناك أيضا إجراءات قيد التنفيذ لتوظيف مساعد لمشتريات تكنولوجيا المعلومات، ستشمل المهام الموكلة إليه الرصد المنتظم لنموذج الشراء في نظام ميركيوري وإعداد تقارير للتتبع تظهر أي تأخير في الإجراءات المتخذة لإصدار أوامر الشراء.