Je was op zoek naar: transmitted (Engels - Arabisch)

transmitted
مَأثُور ; مَحْكِيّ ; مَحْمُول ; مَرْوِيّ ; مَسْرُود ; مَنْقُول ; مَوْرُوث ; مُتَوَارَث ; مُوَرّث

"transmitted"?
نقل"؟

transmitted note
المذكرة التي تمت إحالتها

sexually transmitted
داء منقول جنسياً

sexually transmitted.
"ينقل جسنيّاً."

annex transmitted note
المذكرة التي تمت إحالتها

warnings were transmitted.
وأرسلت التحذيرات.

nomination transmitted by:
أرسل التعيين من قبل:

sexually transmitted disease
داء منقول جنسيا

telemetry has been transmitted.
تم إرسال القياس

- sexually transmitted infections
الأخماج التي تنتقل عن طريق الجنس؛

- russek never transmitted.
-روسيك لم يقوم بالارسال.

:: sexually transmitted diseases;
-التحري عن الأمراض المنقولة عن طريق الجنس.

stds sexually transmitted diseases
الأمراض التي تنقل بالاتصال الجنسي

d. sexually transmitted diseases
دال - اﻷمراض المنقولة جنسيا

aids/sexually transmitted diseases
اﻹيدز/اﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي

6. sexually transmitted diseases;
`6' الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي؛

other sexually transmitted diseases
الأمراض التناسلية الأخرى:

(v) sexually transmitted diseases.
الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.

- sexually transmitted diseases (std);
- الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي.