Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wären unglücke wie die havarie der prestige damit glimpflicher ausgegangen?
would this have made cases like the prestige less serious?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
der ausbruch des eyjafjallajökull in diesem jahr, der weitaus glimpflicher ausfiel, hat zu regelrechten verwüstungen im flugverkehr der europäischen union geführt.
this year's far smaller eruption of eyjafjallajökull has literally wrought havoc with air transport in the european union.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wie ich in meinem redebeitrag angedeutet habe, hätte der bericht auch viel heftiger ausfallen können, die ezb ist in diesem jahr recht glimpflich davongekommen.
as my speech has suggested, the report could easily have been a lot stronger, and the ecb has got off fairly lightly this year.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
