Je was op zoek naar: trawling (Engels - Arabisch)

trawling
ترولة

trawling.
بشبكة الجر.

- trawling.
-شبكة الجر .

illegal trawling?
الجَمْع الغير شرعي؟

f. bottom-trawling
واو - الصيد بالشباك الجرافة في قاع البحار

deep sea bottom trawling
الصيد بشباك البحر في قاع البحار

(b) trawling and dredging
(ب) الصيد بشباك الجر والتجريف

bottom-trawling and dredging
1- الصيد بشبكات الجر أو بالتجريف

trawling may do grave damage.
وقد يسبب الصيد بشباك الجر أضرارا جسيمة.

maybe i'm trawling for you.
ربما أجمع لك

- you don't get salmon trawling.
-لا يتم صيد السالمون عن طريق شبكة الجر .

they're trawling the west for investments.
ذهبوا للصيد معا ,

no, no, no, trawling is not fishing.
لا،لا ، شبكة الصيد ليس صيد سمك.

bottom-trawling raises two main issues.
ويثير الصيد بشباك الجر على قاع البحر مسألتين رئيسيتين.

okay, i'm in. trawling the servers now.
حسناً، لقد دخلت في الخوادم

croatia prohibits trawling above sea grass meadows.
وتحظر كرواتيا استخدام الشباك الجرافة فوق منابت الأعشاب البحرية.

lightly trawled areas were closed to bottom trawling.
وتغلق المناطق التي تعرضت للصيد الخفيف بشباك الجر على القاع أمام الصيد باستخدام الشباك التي تُجَرُّ على القاع.

indonesia prohibits pair-trawling within its territorial waters.
وتحظر إندونيسيا الجرّ المزدوج ضمن مياهها الإقليمية.

most of the faroe bank was also permanently closed to bottom trawling.
ومعظم شاطئ فارو أُغلق بدوره بصورة دائمة أمام عمليات صيد الأعماق.

brazil prohibits bottom-trawling at depths greater than 600 m.
كما تحظر البرازيل شباك الجرّ على قاع البحار عند أعماق تتجاوز 600 متر.