Je was op zoek naar: triggering machine (Engels - Arabisch)

triggering
إثَارَة ; اِحْداث ; تَسْبِيب

triggering element
عنصر الإطلاق

triggering device?
قلتَ، جهاز تشغيل ؟

triggering a civil war.
مما أشعل حرباً أهلية

‎self-triggering program
برنامج ذاتي الانطلاق

triggering immediate disqualification."
ويسبب الإبطال الفوري

external triggering[synchronization]
قدح خارجي

triggering devices to pakistan.
أجهزة تفجير إلى باكستان.

it's a triggering device.
إنه جهاز تشغيل

- without triggering any alarms?
-بدون إحداث أي إنذارات؟

triggering of relevant funding mechanisms
إطلاق آليات التمويل ذات الصلة

3. triggering non-compliance procedures
3 - إعمال إجراءات عدم الامتثال

but the serum is triggering a mutation
لكن المصل هو من يحرك القدرات

distribution of cases, by triggering factor
توزيع الحالات حسب عامل التعجيل

- adopt action-triggering thresholds;
- تحديد عقبات تقتضي اتخاذ إجراء ما؛

any of this triggering a memory, grimes?
أي شي من هذا يذكرك بشئ (قرايمز)؟

§ triggering online valuation /selectivity valuation
§ استدعاء تقييم عبر الإنترنت/ تقييم انتقائي.

and you can do that without triggering that thing.
ويمكنك أن تفعل ذلك دون إثارة هذا الشيء؟

we force our way in, not triggering any alarms.
نقتحم المكان ولا نجعل أى جرس إنذار ينطلق

triggering that exit is transparently germany’s intent.
*** untranslated ***