Je was op zoek naar: trust your struggle (Engels - Arabisch)

trust your gut,
ثقي بحدسكِ

trust your man?
هل تصدق رجلك؟

- trust your gut.
- - الثقة أمعائك

trust your heart
ثقي دائماً بقلبك

trust your instincts.
ثق بغرائزك

trust your instincts!
ط«ظ‚ ظپظٹ ط£ط­ط§ط³ظٹط³ظƒ!

-trust your instincts.
؟ اتبع فطرتك

"trust your instincts".
"ثقي بغرائزك."

your struggle is in vain.
كفاحك دون جدوى

quit your struggle, wretch.
كُفي عن الحركة ايتها البائسة

your struggle was not in vain.
كفاحك لم يـكن عبثاً.

i understand some of your struggle.
اتفهم بعض صراعاتك

rembrandt: and whatever your struggle.
ومهما كافحت.

"your ideals, your country, your struggle"
مُثُلك العليا ، بلدك، نضالك.