Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
between 92 and 98 per cent of the whole population of those areas is highly at risk from such diseases. tumoral diseases
وهناك نسبة تتراوح بين ٢٩ و٨٩ في المائة من إجمالي عدد السكان المقيمين في تلك المناطق معرضة لخطر الموت نتيجة اﻹصابة بتلك اﻷمراض.
there is abnormal choline avid disease in segment iii extending to the left portal vein related to viable hcc with tumoral thrombus.
يوجد آفة مرضية متعطشة للكولين في القطعة الثالثة تمتد إلى الجانب الأيسرللوريد البابي الأيسر ذات صلة بسرطان الخلية الكبدية العَيُوش والمصاب بجلطة دموية ورمية المنشأ.
purchase of radiological apparatus and cytostatic medicines for local centres, with the aim of improving access to treatment for tumoral diseases;
شراء أجهزة اﻷشعة وأدوية وقف تكاثر الخﻻيا المريضة ﻻستخدامها في المراكز المحلية بهدف تحسين إمكانية الحصول على عﻻج لمداواة اﻷورام؛
146. breast cancer: in october 2013 the health minister issued an order exempting sufferers from tumoral diseases and pregnant women from medical fees.
١٤٦ - سرطان الثدي: في تشرين الأول/أكتوبر 2013، أصدر وزير الصحة أمرا يقضي بإعفاء المصابين بالأمراض الورمية والنساء الحوامل من رسوم الخدمات الطبية.
selective and partial surveys carried out in ecologically endangered areas in many parts of the country have shown a strong correlation between the state of the environment and the mortality level, particularly with respect to tumoral and circulatory system diseases.
ولقد بينت دراسات استقصائية انتقائية وجزئية أجريت في المناطق المهددة بمخاطر إيكولوجية في جميع أرجاء البلد، وجود صلة قوية بين حالة البيئة ومعدل الوفيات، وﻻ سيما فيما يتعلق باﻷورام وأمراض جهاز الدورة الدموية.
445. in order to implement these objectives, detailed health programmes have been developed. they include: protection against heart disease, combat against tumoral diseases, health care of mother and child, combat against tuberculosis and diabetes, dental care for children and youth of school age, improvement and development of dialysis—therapy, kidney and bone marrow transplantation.
٥٤٤- ولقد تم، بغية تنفيذ هذه اﻷغراض، وضع برامج صحية مفصلة تشمل: الوقاية من أمراض القلب، ومكافحة اﻷورام، وتوفير الرعاية الصحية لﻷمومة والطفولة، ومكافحة مرض السل والسكري، والعناية بأسنان اﻷطفال والشباب في سن المدرسة، وتحسين وتطوير المعالجة بالديال، وعمليات زرع الكلية ونخاع العظم.