Je was op zoek naar: underworld bloody wars (Engels - Arabisch)

bloody war
حرب دامية, حرب قتل وجرح بها العديد من الناس

to a bloody war.
لأجل حرب دامية

- i'm the bloody war debt.
-أنا دين الحرب

- because it's a bloody war movie.
لأنه فلم حرب دمائي

the whole bloody war's a regrettable mistake.
كل الحرب اللعينة خطأ مؤسف.

in europe, the bloody wars of the past century have made armed conflict unthinkable today.
*** untranslated ***

napoleon was a despot, who waged useless and exceedingly bloody wars from spain to russia.
*** untranslated ***

how can i fight a bloody war without bloody artillery?
كيف لى ان اخوض هذه الحرب اللعينة بدون مدفعية؟

human history had witnessed too many bloody wars in which millions of people had died fighting for their freedom.
وقد شهد التاريخ البشري حروبا دامية كثيرة مات فيها الملايين من الناس وهم يحاربون من أجل حريتهم.

we need to trace the money trail back to the sources of financing of these callous and bloody wars in africa.
ونحتاج إلى أن نقتفي أثر هذه الأموال حتى مصادر تمويل هذه الحروب الدموية الوحشية في أفريقيا.

it did not wage a protracted, oppressive, bloody war against that people.
ولم تشن حملـــة قمعية دموية متواصلة ضد هذا الشعب.

in these last 50 years, it has been a hotbed of conflicts and disputes and the scene of numerous bloody wars and crises.
وفي هذه السنوات الخمسين الماضيــة، كانت بؤرة صراعات ونزاعات ومسرحــا لحــروب وأزمات دموية عديدة.

the bloody wars of the twentieth century and the atomic age have made us aware of our immense and brutal capacity for self-destruction.
فالحروب الدامية في القرن العشرين والعصر النووي حملانا على أن ندرك أن لنا قدرات هائلة ووحشية على تدمير الذات.

hostilities and hatreds inherited from the bloody war will take time to be deleted from the memory of society.
وسوف تأخذ اﻷعمال العدوانية والكراهية الموروثة من الحرب الدموية، وقتا طويﻻ لمحوها من ذاكرة المجتمع.

thousands of armed maoist guerilla troops are... engaged in a bloody war with indian military forces.
آلاف من قوات عصابات "الماويين" الشيوعيين المسلحة انشغلت في حرب دامية مع قوات الجيش الهندية

all this meant a spillover of the endless and bloody war into georgia, which we certainly could not allow.
وكان معنى كل هذا أن تطفح الحرب التي لانهاية لها والدامية على جورجيا، وهذا أمر لا نستطيع بالتأكيد السماح به.

a further look at those tragic figures reveals that uzbekistan lost almost 8 per cent of its population as a result of that bloody war.
وإلقاء نظرة أخرى على تلك الإحصاءات المأساوية يكشف عن أن أوزبكستان فقدت قرابة 8 في المائة من سكانها نتيجة لتلك الحرب الدموية.

i would like to remind the council that, just 13 years ago, bosnia and herzegovina was in the midst of a bloody war.
وأود أن أذكّر المجلس بأن البوسنة والهرسك، منذ ما لا يزيد على 13 عاما، كانت في أتون حرب دامية.

our purpose is to urge all peace-loving peoples not to forget that bloody war or to allow such a tragedy ever to happen again.
وغايتنا هي أن نحث كل الشعوب المحبة للسلام على ألا تنسى تلك الحرب الدامية وألا تسمح بتكرار تلك المأساة مرة أخرى أبدا.

you bored me to tears with all your stories about your old deals your old girls, your golf scores, your bloody war your bloody duty, wife and kids.
مللت منك حتى البكاء مع كل تلك القصص عن صفقاتك القديمة ... ...فتياتك القديمات، سجلك بالغولف، وخصوماتك الشدىدة... ... وواجباتك المهمة والزوجة والأطفال.