Je was op zoek naar: underwrite (Engels - Arabisch)

underwrite
يؤمن على (حياة أو مال)

underwrite, to
ضمن، كفل، حرر، اكتتب

underwrite a risk
وزع المخاطر

to underwrite a loan
ضمن قرضاً

underwrite shares, to
ضمن الاكتتاب فِي أسهم

append, tail, underwrite
ذيل

go on with smth., underwrite
وافق على

underwrite the shares in public
طرح الأسهم في اكتتاب عام

the fund would also underwrite poverty eradication projects.
ويقدم الصندوق الدعم أيضا إلى مشاريع القضاء على الفقر.

- underwrite credit risks to high-employment activities
- التكفل بتكلفة المخاطر الائتمانية للأنشطة التي توفر فرص عمل كثيرة

i am offering to underwrite allyn's entire retrospective.
أعرض دعماَ لمؤثرات " الن "

assure, be safe, feel, indemnify, insure, trustee, underwrite
أمن

i don't see how blue ridge can underwrite 50 percent of it.
لا أستطيع معرفة كيف ستتمكن شركتنا من استقطاع نصف الميزانية

would an insurance company underwrite a professional killer, i wonder?
دائماً اتسائل اذا كانت اي من شركات التأمين تأمن على قاتل محترف

in 1995, cr$ 918,797 were allocated to underwrite four brazilian orchestras.
ففي عام 1995 خصص مبلغ 797 918 ريالا برازيليا للتكفل بأربع فرق موسيقية برازيلية.

but it is not willing to underwrite with hard cash russian pretensions to world power status.
*** untranslated ***

alternatively, guarantors can underwrite bonds issued by cities and local authorities to finance infrastructure.30
وفي وسع الجهات الضامنة، من جهتها، أن تضمن السندات التي تصدرها السلطات في المدينة والسلطات المحلية لتمويل البنى التحتية().

so this developer said, "you know what, we'll underwrite the entire expense."
وهذ المطور قال:"تعرف ماذا ، سنؤمن جميع التكاليف"

despite this significant financial underwrite, significant challenges remain particularly in the quality and access to health services.
وعلى الرغم من تخصيص هذا المبلغ الكبير، لا تزال هناك تحديات كبيرة، لا سيما فيما يتعلق بجودة الخدمات الصحية والحصول عليها.

therefore, those who pollute should underwrite the costs of adaptation, particularly for small island developing states.
ولذلك، ينبغي للملوثين أن يتحملوا تكاليف التكيف، وبخاصة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.