Je was op zoek naar: until we meet again in jannah (Engels - Arabisch)

until we meet again in jannah
حتى نلتقي مرة أخرى في الجنة

until we meet again
حتى نلتقي ثانية

until we meet again...
حتى نجتمع ثانية..

- until we meet again.
- حتى نجتمع ثانيتان

'until we meet again.'
حتي نلتقي مرة أخري

until we meet again hero!
عندما نتقابل مرة أخرى ! يابطل

- so until we meet again...
لذا.. حتىنلتقيثانية...

until we meet again, my love.
حتى نتقابل مجدداً ، يا حبيبتي

until we meet again, my brothers.
"حتّى نلتقيّ مرةً أُخرى, يا أخوتيّ".

until we meet again, my friends!
سنلتقى مرة آخرى اصدقائى

we meet again.
نلتقي مجدداً.

all right. so, until we meet again...
..حسناً, إذا, إلى لقاء اخر

we meet again in 45 minutes.
سَنَتاقابلُ ثانيةً بَعدَ 45 دقيقةٍ

so until we meet again have a safe journey.
اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

we will treasure your memory until we meet again.
نحن سَنَدّخرُ ذاكرتَكَ حتى نُجتمعْ ثانيةً.

well, until we meet again and the case is solved.
حسناً، حتَى نتقابل ثانيةً وتكون القضيَة قد حلَت

and if we meet again in the afterlife,
وإذا نحن نجتمع مرة أخرى في الآخرة،

i wish you every success and until we meet again.
وأتمنى لكم كل التوفيق وإلى الملتقى.

may the good lord smile on you... until we meet again.
ليبتسم لك الرب إلى أن نلتقي ثانية

may we meet again in a better world.
ربما نتقابل في عالم أفضل