Вы искали: until we meet again in jannah (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

until we meet again in jannah

Арабский

حتى نلتقي مرة أخرى في الجنة

Последнее обновление: 2021-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

until we meet again

Арабский

حتى نلتقي ثانية

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

until we meet again...

Арабский

حتى نجتمع ثانية..

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

- until we meet again.

Арабский

- حتى نجتمع ثانيتان

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

'until we meet again.'

Арабский

حتي نلتقي مرة أخري

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

until we meet again hero!

Арабский

عندما نتقابل مرة أخرى ! يابطل

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

- so until we meet again...

Арабский

لذا.. حتىنلتقيثانية...

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

until we meet again, my love.

Арабский

حتى نتقابل مجدداً ، يا حبيبتي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

until we meet again, my brothers.

Арабский

"حتّى نلتقيّ مرةً أُخرى, يا أخوتيّ".

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

until we meet again, my friends!

Арабский

سنلتقى مرة آخرى اصدقائى

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we meet again.

Арабский

نلتقي مجدداً.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

all right. so, until we meet again...

Арабский

..حسناً, إذا, إلى لقاء اخر

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we meet again in 45 minutes.

Арабский

سَنَتاقابلُ ثانيةً بَعدَ 45 دقيقةٍ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

so until we meet again have a safe journey.

Арабский

اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

we will treasure your memory until we meet again.

Арабский

نحن سَنَدّخرُ ذاكرتَكَ حتى نُجتمعْ ثانيةً.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

well, until we meet again and the case is solved.

Арабский

حسناً، حتَى نتقابل ثانيةً وتكون القضيَة قد حلَت

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

and if we meet again in the afterlife,

Арабский

وإذا نحن نجتمع مرة أخرى في الآخرة،

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i wish you every success and until we meet again.

Арабский

وأتمنى لكم كل التوفيق وإلى الملتقى.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

may the good lord smile on you... until we meet again.

Арабский

ليبتسم لك الرب إلى أن نلتقي ثانية

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

may we meet again in a better world.

Арабский

ربما نتقابل في عالم أفضل

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,749,173,144 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK