Je was op zoek naar: user access (Engels - Arabisch)

for user access.
بالولوج الخاص للمستخدم

anonymous user access
وصول مستخدم مجهول

this system allows user access
هذا النظام يسمح لوصول المستخدم

your user access has been revoked.
تحذير: تمّ إلغاء دخولك

allow this user access to any service
اسمح لهذا المستخدم الوصول لأي خدمة

users access settings
إعدادات النفاذ للمستخدمين

atlas user access management and internal control
إدارة دخول المستعملين إلى نظام أطلس والرقابة الداخلية

{1}multi-user access with password protection
{1}إمكانية الوصول لمستخدمين متعددين مع حماية كلمة السر.

they also offer versatility as well as multiple user access.
وهي توفر أيضا إمكانيات متنوعة وتتيح للمستعملين سبلاً متعددة للوصول إليها كذلك.

to monitor user access, the user profile report has been developed
ولرصد وصول المستخدم، وُضع تقرير عن سمات المستخدمين

o assist in design of a secure user access and accreditation procedure
المساعدة في تصميم إجراءات الوصول والدخول الآمن للمستخدمين

(d) facilitation of user access to information on global observation;
(د) تيسير سبل وصول المستعملين إلى المعلومات عن الرصد العالمي؛

the system also provides an enhanced mechanism for improved user access to data.
ويوفر النظام كذلك آلية موسعة لتحسين وصول المستخدم إلى البيانات.

they were also responsible for user access management responsibilities, including profile management.
وهم يضطلعون أيضا بالمسؤولية عن إدارة إمكانية وصول المستعملين، بما في ذلك إدارة بيانات المستعملين.

monica acquired user access to the transactional sites and created a false vendor.
قامت (مونيكا) بإنشاء مستخدم يمكنه الولوج لمواقع الصفقات و إنشاء بائع مزيّف لم أظنها تملك الذكاء لفعل ذلك

(e) near real-time multi-level user access has been provided;
(هـ) توفير فرص الاتصال الفوري فيما يقارب الوقت الحقيقي للمستعملين وعلى مستويات متعددة؛

a user account management policy for user access has been issued and the implementation is ongoing.
صدرت سياسة لإدارة حسابات المستخدمين بالنسبة لإمكانية وصول المستخدمين ويجري تنفيذها.

computer security, maintenance and equipment listings, information technology controls, atlas user access
أمن الحواسيب، وصيانتها، وقوائم المعدات، وضوابط تكنولوجيا المعلومات، ووصول المستخدمين إلى أطلس

atlas user access and user accounts are being streamlined to better manage inactive atlas user accounts.
ويجري تبسيط كل من دخول المستعملين إلى نظام أطلس وحسابات مستعملي النظام لتحسين إدارة حسابات مستعملي نظام أطلس الخاملة.

these may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
(ج) الإدارة المنسقة لتغير معايير تبادل البيانات؛