Je was op zoek naar: using their scale (Engels - Arabisch)

without using their procedures.
وبدون إستخدام طرقه التشغيلية.

they're using their hooks!
هم يستعملون خطّافاتهم!

using their own vehicles 176 - 177
الخاصة 176- 177 45

our mistake was using their equations.
ونحن أخطأنا باستعمال معادلاتهم.

by using their powers... our powers...
باستخدام قواهم ، قوانا

look who's been using their email.
إنظر من كان يستخدم بريده الإلكتروني

kids using their lunch money for food.
أطفال يستعملون مصروفهم لشراء الطعام

hot mic, using their tricks against them.
صاحب التسجيل يَستعملُ خُدَعهم ضدّهم

how could somebody read using their fingertips?
كيف يمكن لأحد القراءة باستخدام أطراف أصابعه؟

many others have returned using their own resources.
وعاد كثيرون غيرهم بمواردهم الخاصة.

women stop using their ex-husband's name.
وتتوقف الزوجة عن استخدام اسم زوجها.

you're using their memories to learn my identity.
تستخدم ذكرياتهم للتعرّف على هوّيتي.

i will recreate the dialogue, using their actual voices.
سوف أعيد الحوار ، و أستخدم الأصوات الفعلية

you're evidently not used to women using their brains.
أنتن و كما هو واضح نساءٌ لم يعتدن على استخدام عقولهن

67. some activities have been extraordinary in their scale and impact.
٦٧ - وكان نطاق وأثر بعض اﻷنشطة مدهشين.

only models that are uninhabitable, and not only because of their scale...
فقط نماذج غير صالحة للسكن، ..و ليس فقط بسبب حجمها

(d) evacuation expenses of three employees using their own vehicles
نفقات الإجلاء المتعلقة بثلاثة موظفين استعملوا سياراتهم الخاصة

using their unique bio-electric signature and existing satellite technology.
باستخدام البصمه الكهربائيه الحيويه الفرديه و ايجاد تكنولوجيا الاقمار الصناعيه

what is perhaps not so clear is their scale, for that is still emerging.
وربما الشيء غير الواضح تمامـــا هو مـــدى تلك الانتهاكات، لأن هذا لا يزال آخذا في الظهور.

severity of impacts will be judged by their scale, scope and irremediable character.
وتُقاس حدة الآثار بحجمها ونطاقها وعدم قابليتها للمعالجة.