Je was op zoek naar: vpi (Engels - Arabisch)

wait here, we get you on vpi list for party.
انتظروا هنا .. سنضعكم على قائمة الشخصيات المهمة في الحفلة

a formative evaluation of the vpi was completed in march 2004 by an external evaluator.
144- وفي آذار/مارس 2004، أنجز خبير تقييم خارجي تقييما بنَّاء للمبادرة المتعلقة بمنع العنف.

the government continues to work with stakeholders of the vpi on the suggested improvements from the evaluation report.
وتواصل الحكومة العمل مع أصحاب المصلحة في المبادرة المتعلقة بمنع العنف فيما يتعلق بالتحسينات التي اقترحها تقرير التقييم.

the overall conclusion was that the vpi is an encouraging initiative that brings government departments together and forges meaningful links between government and the community in addressing this key social policy issue.
وتمثلت النتيجة الإجمالية في أن المبادرة المتعلقة بمنع العنف هي مبادرة مشجعة تجمع بين إدارات الحكومة وتُشكل حلقة وصل لها مغزاها بين الحكومة والمجتمع المحلي في معالجة هذه القضية الرئيسية للسياسة الاجتماعية.

an annual action plan for the vpi was completed in 2003 through to 2005 that included department-specific objectives and broad process objectives for all partners.
146- وقد أنجزت خطة عمل سنوية للمبادرة المتعلقة بمنع العنف في عام 2003 لغاية 2005 وشملت أهدافا خاصة بالإدارات وأهدافا لعملية واسعة لجميع الشركاء.

however, the report said both short- and long-term reform is required to fulfil the mandate and vision of the vpi.
بيد أن التقرير أشار إلى أن الإصلاح القصير الأجل والطويل الأجل على حد سواء مطلوب للوفاء بولاية المبادرة المتعلقة بمنع العنف ورؤيتها.

in 2003-2004, the advisory committee to ministers responsible for the vpi, with a membership of 20 government and community representatives, collaborated on the goals and objectives of the vpi and the evaluation of the initiative.
145- وفي الفترة 2003-2004، وافقت اللجنة الاستشارية للوزراء المسؤولين عن المبادرة المتعلقة بمنع العنف، التي تضم في عضويتها 20 ممثل عن الحكومة والمجتمع المحلي، على أهداف ومرامي المبادرة المتعلقة بمنع العنف وتقييم المبادرة.