Je was op zoek naar: was approached (Engels - Arabisch)

i was approached.
لقد اقتربت...

i was approached by a man--
--لقد تقرّب إليّ رجل

i was approached... sit down, guy.
إجلس يا رجل.

i was approached by the defendant.
لقد اقترب مني المتهم.

he was approached, but not alarmed.
لقد إقترب و لكنه لم ينبهه

i was approached by lieutenant macko.
أُصبحُ مُمَركَز , وإذا أنت لا تَتْركُني بدون تدخّل...

i was approached by his equerry, sir.
لقد اقتربت من سايسه , سيدى

i was approached by the fbi last night.
لقد أتت المباحث الفيدرالية لرؤيتي ليلة أمس

i was approached by adwin kosan to keep
أنا إقتربتُ مِنْه مِن قِبل adwin kosan للإبْقاء

the office of the iraq programme was approached.
وبمكتب برنامج العراق وبالمنسق.

louis was approached by elizabeth's envoy.
لويس قد ألتقى بمبعوث اليزابيث عرفتي بهذا؟

the host country was approached for additional space.
فجرت مفاتحة البلد المضيف في أمر توفير حيز إضافي.

when i was approached this year, i turned them down.
حين تم الاقتراب مني هذه السنه رفضت

but the girl said she was approached by a film producer.
لكن الفتاة قالت أن مَن طلبها هو منتج أفلام

as i stated, i was approached by agent mckenzie.
كما ذكرتُ في إفادتي كنتُ قريبة من العميل (ماكنزي)

little over a year ago, i was approached about... duke...
...منذ حوالي سنة كنت على وشك - (دوك) -

when i was approached to be part of this republican ticket,
عندما تم مفاتحتي أن أكون طرفاً في لائحة مرشحي الحزب الجمهوري

i decided to tell patty that i was approached by the feds.
قرّرتُ إخبار (باتي) أنّ المباحث الفيدرالية تواصلت معي

she was approached by a beggar woman who took her to pakistan.
واتصلت بها متسولة وأخذتها معها إلى باكستان.

george michael, meanwhile, was approached by his cousin maeby.
في هذه الأثناء أقترب على (جورج مايكل) أبنه عمته (مايبي)