Je was op zoek naar: waybills (Engels - Arabisch)

- waybills.
-بيانات الشحنة

[sea waybills? ]
[سندات الشحن البحري؟]

annual coupe inspection fees waybills
رسوم تفتيش القطع السنوي

false load slips, bogus waybills.
، تحميل قسائم مزورة وسندات نـقل وهـمية

- air waybills and bills of lading;
- بيانات الشحن الجوي وسندات الشحن؛

it used non-negotiable electronic sea waybills.
ويستخدم هذا النظام سندات شحن بحري إلكترونية غير قابلة للتداول.

i just combed through airline waybills from the past year.
لقد تفحّصتُ للتو بيانات شُحنات الخطوط الجويّة للعام الماضي.

transit documents are generated from waybills and export declarations.
ويتم استخراج وثائق المرور العابر من وثائق الشحن وإقرارات التصدير.

goods have been checked against their specifications from waybills and purchase orders.
كمـا يجـري فحـص السلع بالمقارنة مع مواصفاتها الواردة في بوالص الشحن وأوامر الشراء.

the air waybills show that the goods were despatched from germany on the dates alleged.
وتبين بيانات الشحن الجوي أن البضاعة شحنت من ألمانيا في التواريخ المزعومة.

the notion of “transport document” includes bills of lading, sea waybills, etc.
ويشمل مفهوم "مستند النقل" سندات الشحن ومستندات الطريق وغيرها من الوثائق.

the use of non-negotiable documents such as sea waybills would clearly facilitate transition to an electronic environment.
واستخدام المستندات غير القابلة للتفاوض مثل بيانات الشحن البحري سيسهل على نحو واضح الانتقال إلى بيئة إلكترونية.

also, the bolero service will permit the use of electronic non-negotiable bills of lading and electronic waybills.
كما ستسمح خدمة بوليرو باستخدام سندات شحن الكترونية قابلة للتداول وقوائم الكترونية بالبضائع المشحونة براً.

as stated earlier, the wider user of non-negotiable sea waybills would greatly facilitate the transition to electronic commerce.
ومن الضروري فعلاً مواصلة استكشاف جدوى تعديل نماذج شهادات الشحن البحري تعديلاً يجعلها مناسبة للتجارة الإلكترونية.

siemens provided copies of the purchase orders (which constituted the contracts), air waybills and invoices for the goods.
489- قدمت شركة siemens نسخا من أوامر الشراء، (التي اعتبرت بمثابة عقود)، وبيانات الشحن الجوي وفواتير شراء البضائع.

the air waybill showed that the antonov-124 carried a cargo of 113 tons of 7.62 mm calibre cartridges.
ويظهر بيان الشحنة الجوية أن طائرة الأنتونوف 124 كانت تحمل شحنة تزن 113 طنا من الخراطيش من عيار 7.62 مم.