Je was op zoek naar: we are no longer enslaved by egypt! (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

we are no longer enslaved by egypt!

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

- we are no longer

Arabisch

- نحن لم نعد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer pure.

Arabisch

لم نعد أنقياء بعد الآن.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer friends!

Arabisch

لن نبقى صديقين بعد الأن!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer friends.

Arabisch

نحن لم نعد أصدقاء

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

we are no longer deceived by any allegations.

Arabisch

لم يعد ينطلي علينا أي ادعاء.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer welcome here.

Arabisch

نحن لم نعد مُرحبا بنا هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

no longer are you to be enslaved by the land.

Arabisch

لن تظلوا عبيداً في هذه الأرض بعد الآن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer observers to war.

Arabisch

لم نعد نراقب الحرب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer protected by an energy field.

Arabisch

لسنا محميون بأى درع الان.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer pee-pee brothers.

Arabisch

لم نعد أخوة التبول

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

because we are no longer good propaganda.

Arabisch

- لأننا لم نعد نشكل دعاية جيدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

we are no longer working on that level.

Arabisch

فلم نعد نعمل على ذلك الصعيد.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

hulk! we are no longer anchored to this world.

Arabisch

(هولك)، لم نعد متصلين في هذا العالم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

we are no longer in 1945; that is obvious.

Arabisch

لسنا في عام 1945؛ وهذا بديهي.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

we are no longer afraid of you and michael.

Arabisch

لم نعد نخشى منك أو من (مايكل) بعد الآن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

i swear to god, we are no longer friends.

Arabisch

أقسم لله, لن نبقى أصدقاءً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

that's it. we are no longer allowing signs

Arabisch

هذا يكفي، لم نسمح بعد الآن باللافتات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

we are no longer immune and cannot pretend otherwise.

Arabisch

فلم تعد لدينا مناعة في مواجهته ولا يمكننا أن نتظاهر بغير ذلك.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

we are no longer discussing the convention’s status.

Arabisch

فلم نعد نناقش مركز اﻻتفاقية.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

but enslaved by egypt, abraham's descendants suffered-

Arabisch

لكن المستعبدين في مصر نسل أبراهيم عانوا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Krijg een betere vertaling met
7,747,842,158 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK