Je was op zoek naar: we can do something about it (Engels - Arabisch)

we can do something about it.
ويمكننا أن نفعل شيئاً حيال ذلك.

now, we can do something about it.
يمكننا فعل شيء حيال ذلك.

- and we can do something about it.
- - نحن يمكنا ان نفعل شيئا حيال ذلك.

we can do something about that.
نستطيع فعل شيء بخصوص ذلك

can you do something about it?
الفطيرة ... هل من الممكن ان تتصرفي فيها

do something about it.
نفعل شيئا حيال ذلك.

do something about it!
افعل شيئاً بهذا الخصوص

- do something about it.
-فعليك بفعل شيء حيال ذلك

unless we do something about it.
ما لم نفعل شيئاً حيال هذا

well, we can do something about that.
حسناً، بوسعنا فعل شيءٍ بهذا الشأن.

- we gotta do something about it.
-يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك

talk to us,and we can do something about it.
قولي لنا ويمكننا ان نفعل شيئا حيال الامر

maybe we can do something about that.
ربما علينا فعل شىء بخصوص ذلك

when you know you can do something about it.
-خاصاً عندما تعلم انك يمكنك ان تفعل شيئاً لمنع ذلك

maybe we can do something "about fetish,"
لربما يمكننا تقديم شيء بخصوص "الآزياء"

you can do something about it. you have choices.
يمكنك أن تفعل شيئاً لدي خيارات

maybe we can do something about those hostages.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول أولئك الرهائنِ.

if it's a mistake, maybe we can do something about it!
إذا هو خطأ، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حوله

we can do something about it, and with strong global leadership, we will.
ويمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك، وبقيادة عالمية قوية، سنقوم بذلك.

we couldn't do anything about it then, but maybe we can do something about it now.
لم نكن لنفعل شيئا حينها لكن بإمكاننا فعل شيئ الأن