Je was op zoek naar: we wil finalaize of the settlement (Engels - Arabisch)

provisions of the settlement
ثانيا -‏ أحكام التسوية ‏

the settlement
التسوية

c. rejection of the settlement
ج – رفض الوفاء

like the settlement?
مثل التسوية؟

"we shall raze the settlement! "
"سنسوي هذه المستوطنة بالأرض! ".

what's my part of the settlement?
ما هو جزئي في التسوية؟

execution of the settlement documents; and
توقيع وثائق التسوية؛ و

execution with the equivalent of the settlement
التنفيذ بما يعادل الوفاء

iv. other aspects of the settlement plan
رابعا - الجوانب اﻷخرى لخطة التسوية

and what about details of the settlement?
وماذا عن تفاصيل التسوية ؟

we are concerned about the settlement issue.
ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان.

to maintain the integrity of the settlement system
للحفاظ على سلامة نظام التسوية

to maintain the integrity of the settlement system.
الحفاظ على سلامة نظام التسوية

the ceasefire and other aspects of the settlement plan
ثالثا - وقف إطلاق النار وجوانب أخرى من خطة التسوية

iii. identification and other aspects of the settlement plan
ثالثا - عملية تحديد الهوية وجوانب أخرى لخطة التسوية

we are particularly concerned about the settlement policy of the present israeli government.
ونشعر بقلق خاص إزاء سياسة اﻻستيطان التي تنتهجها الحكومة اﻹسرائيلية الحالية.

that is the expansion of the settlements.
وهذا النوع الجديد هو توسيع المستوطنات.

women made up 50.3 per cent of the settlements.
وتشكل النساء نسبة 50.3 في المائة من مجموع المقيمين في المستوطنات.

if u are still alive call us..we wil go for beer later.
إذا ش لا تزال على قيد الحياة استدعاء us.. we فيل الذهاب للبيرة في وقت لاحق.

[morgan] should israelis move out of the settlements?
هل على الاسرائيليين الخرج من المستوطنات؟