Je was op zoek naar: what strategies did different roles use (Engels - Arabisch)

different roles for different jobs.
أدوار مختلفة لوظائف مختلفة

different roles, shared responsibility.
فالأدوار تختلف، والمسؤولية مشتركة.

we played different roles on the road.
دعينا نحضر الزفاف

uh, did different temporary jobs.
عملتُ في وظائف مؤقتة مختلفة

my point is simply that these are different roles.
والنقطة التي أود اﻹعراب عنها ببساطة هي أن هذه اﻷدوار مختلفة.

of different roles in our lives. thomas was a son.
ملأ توماس ماكنزي عددا من الأدوار المختلفة في حياتنا

when you think about all the different roles she played.
عندما تُفكّرُ بشأنه كُلّ الأدوار المختلفة لَعبتْ.

what needs to be better understood publicly is just how many different roles the un plays.
*** untranslated ***

they could take different roles and/or tackle different issues.
فبإمكانها أن تضطلع بأدوار مختلفة و/أو تعالج قضايا مختلفة.

the people and the events may have been there, but in different roles.
الشعب و أحداث قد يكون هناك، ولكن في أدوار مختلفة.

the private sector, however, plays different roles in different contexts.
بيد أن القطاع الخاص يؤدي أدواراً مختلفة في سياقات مختلفة.

244. different roles have traditionally been assigned to men and women in the family.
٤٤٢ - أنيط بالرجل والمرأة تقليديا دوران مختلفان في اﻷسرة.

it was noted that waiver played different roles in the field of diplomatic protection.
195- ولوحظ أن التنازل يقوم بأدوار مختلفة في مجال الحماية الدبلوماسية.

he needs a different role.
يريد دورا جديدا

the fundamentals of marketing strategy, and the different roles which marketing plays in the economy
(ب) أسس استراتيجية التسويق ومختلف الأدوار التي يؤديها التسويق في الاقتصاد

this creates a different role for aid.
25 - ويوجِد هذا دورا مختلفا يتعين أن تؤديه المعونة.

seriously, the second and first violin aren't hierarchical, they're just different roles.
بجد عازف الكمان الثاني والأول ليس مراتب. وإنّما مجرّد أدوار مختلفة.

only in exceptional cases did different states protect different legal values or goods.
وقامت دول مختلفة في حالات استثنائية فقط بحماية قيم أو حسنات قانونية مختلفة.

maybe amy's got a different role to play.
ربما لديها دور مختلف لتلعبه

what strategy.
اي إستراتيجية.