Je was op zoek naar: what was that noise (Engels - Arabisch)

what was that noise?
ما هذه الضوضاء ؟

- what was that noise?
ـ ما كل تلك الضوضاء؟

but what was that noise?
ولكن ماهذا الازعاج ؟

what was that noise, son?
ماذا كانت تلك الضوضاء يا بني؟

wow! what was that noise?
.. يا إلهي ما الذي حدث ؟

what was that noise? - hey.
-ماذا كانت تلك الضجة ؟

what was that noise? - what?
ـ ما تلك الضوضاء؟

what was that noise downstairs?
-ما هذا الضجيج الذي كان في الطابق السفلي؟

esteban, what was that noise?
استيبان ما هذه الضجة

- what was that noise just now?
ماذا كان هذ الصوت الذى سمعناه لتونا ؟

[cuckoo] what was that noise?
فإنه يحين الوقت ماذا كانت هذه الضوضاء ؟

yes, daddy. what was that noise?
اجل ابي ما هذه الضجة ؟

(johnny) that noise. what was that?
تلك الضجة ماذا كانت؟