Je was op zoek naar: what you hide in your heart appears in your... (Engels - Arabisch)

what you hide in your heart, appears in your eyes.
ما تخفيه في قلبك يظهر في عينيك

what you hide in your heart is read in your eyes
ما تخفيه في قلبك يقرأ في عينيك

what you have in your heart.
ما هو في صميم قلبك.

what you know in your heart to be true.
أتمنى بأنك تثق

say what is in your heart.
قولى ما بداخل قلبك

- what's in your heart.
اخبرني! ماذا بقلبكَ؟

know what's in your heart.
"تعرفوا ما في قلبكم"

do what you believe about them in your heart.
أفعلِ ما يخبركِ بهِ قلبكِ حيالهم.

"what if i let my heart live in your eyes?
" ماذا لو أنّنى تَركتُ قلبَي يعيش في عيونِكَ؟

to do what's in your heart.
لتفعل ما هو في قلبك

"hide me somewhere in your heart"
"خبئني بمكان ما في قلبك"

rosie, what's in your heart?
روزي، ما الذي في قلبك؟

but never hide what's in your heart
لكن لا تخفي أبداً عمّا يعتمر في قلبك

what you knew in your heart when you first saw d'artagnan.
ما يعرف في قلبك عندما شاهد أول دارتقان.

i'm wondering what's in your heart.
أتساءل ما الموجود في قلبك.

they can see your heart in your eyes... with my picture etched on it.
أنهم يستطيعون رأيه قلبك من خلال عينيكى حفروا صورتك فى ذهنهم

they know what's in your heart, what you really want.
يعلمن ما بداخل قلبك ما تريدينه حقاً

- look in your heart! - what heart?
أنظر إلى قلبك - أي قلب ؟

- got what in your eye?
ما الذي دخل في عينك؟ .

just do what you think is right, in your hearts.
فقط أفعلوا ما تظنون أنه صحيح داخل قلوبكم