Je was op zoek naar: when she grows up, she'll be a knockout (Engels - Arabisch)

when she grows up, i'll tell her
عندما تكبر، سأخبرها...

- when she grows up.
-عندما تكبر .

when she grows up, she'll think it's too silly.
عندما تكبر ستعرف انه سخيف للغاية

this way, when she wakes up, she'll be happy.
بهذه الطريقة ، عندما تستيقظ ستكون سعيدة

when she grows up, i want her to be like you.
و عندما تكبُر، أرغب بأن تصبح مثلكِ

- she grows up.
ستنضجها التجربة

you know who she grows up to be.
تعلمين من ستصبح عندما تكبر

if she grows up okay.
أذا كبرت بشكل جيد

she'll be good-looking when she grows up.
ستكون جميلة حقاً عندما تكبر

it has to be a knockout.
لابد من أنها ضربة قاضية

ling says that when she grows up, she would like to be president of the united states.
يقال أن (لنغ) عندما ترعرت كانت تحب أن تكون رئيسة الولايات المتحدة،

when she's young, she should be a model, when she grows older, she should be a lawyer.
بينما لا تزال شابة ، عليها ان تكون عارضة وعندما تكبر في السن ، تكون محامية

wow. you'd be a knockout in that.
ياللروعة، ستكونين مذهلة في هذا..

she's gonna be a scuba diver when she grows up.
ستكون غاطسة عظيمة عندما تكبر

and what's my favourite girl gonna do when she grows up?
من بين كل الفتيات في العالم كله المفضلة لديك

she said she wanted to be a patient when she grows up.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر.

wait till she grows up. you can't tell yet.
- نمت كثيراً منذ المرة الماضية

after she grows up. dream on, auggie.
يا إلهي (أوغي) أنت تحلم

after she grows up, what shall i tell her?
عندما تكبر، ماذا أقول لها؟

and when she grow up i'll tell her what kizzy really mean.
و عندما تكبر (سأخبرها ما تعني كلمة (كيزي