Je was op zoek naar: when they try to bring it to their lips (Engels - Arabisch)

try not to bring it to life.
حاول ألا تعيده إلى الحياة

i want to bring it to him.
أريد أن أحضرها له

they wanted to bring it to the lab themselves.
فضلوا إحضاره للمختبر بنفسهم

when they try to lie
لا اتعامل مع الناس بشكل عميق حتى لا انزعج منهم حينما يحاولون الكزب علي

so i have to bring it to her.
يجب أن أجلبها لها.

you'll have to bring it to me
يجب أن تحضريها لي

i'll try to remember to bring it to the ball.
سأحاول أن أتذكر أن أجلبها معي إلى حفلي.

do you want me to bring it to you?
هل تريدي مني أن احضرها لكِ؟

it's time to bring it to an end.
لقد حان الوقت لانهاء هذا

ask them to bring it to the top landing.
واطلب منهم احضارهم بأعلى.

i have to bring it to the police later.
يجب علي احضاره للشرطة لاحقاً

dr. brennan wanted me to bring it to you.
(برينان) أن أحضره لك.

- that's why i had to bring it to you.
-لهذا أفاتحك بالموضوع

all right, i'm going to bring it to him.
حسناً، سآخذه له.

i hate it when they try to be enigmatic.
. أنا اكره عندما يحاولون أن يكُونوا غامضين

when they bring it after, it'ii definitely be too late.
إذا أحضروه بعد الفطائر سيفوت الأوان

we whip wild animals when they try to rebel.
نَجلد الحيوانات البريَّة عندما يُحاولونَ الثورة.

when they try to run me out, i gotta stay.
عندما يحاولون طردي أتمسك بالإقامة

what's interesting is when they eat rice with chopsticks authentically, they bring it up to their mouths in a shovelling move with your arm.
ما المثير مطلقا فى ذلك الأمر عندما يتناولو الرز بتلك العيدان انهما يحضروها مباشرة على فمهم بحركة تجريفية على ذراعهم

they'll figure it out when they try to switch him back.
حسناً سيكتشفون ذلك عندها سيُحاولونَ إعادته