Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try not to bring it to life.
حاول ألا تعيده إلى الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to bring it to him.
أريد أن أحضرها له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they wanted to bring it to the lab themselves.
فضلوا إحضاره للمختبر بنفسهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when they try to lie
لا اتعامل مع الناس بشكل عميق حتى لا انزعج منهم حينما يحاولون الكزب علي
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so i have to bring it to her.
يجب أن أجلبها لها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll have to bring it to me
يجب أن تحضريها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll try to remember to bring it to the ball.
سأحاول أن أتذكر أن أجلبها معي إلى حفلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want me to bring it to you?
هل تريدي مني أن احضرها لكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's time to bring it to an end.
لقد حان الوقت لانهاء هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ask them to bring it to the top landing.
واطلب منهم احضارهم بأعلى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to bring it to the police later.
يجب علي احضاره للشرطة لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. brennan wanted me to bring it to you.
(برينان) أن أحضره لك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- that's why i had to bring it to you.
-لهذا أفاتحك بالموضوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, i'm going to bring it to him.
حسناً، سآخذه له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate it when they try to be enigmatic.
. أنا اكره عندما يحاولون أن يكُونوا غامضين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when they bring it after, it'ii definitely be too late.
إذا أحضروه بعد الفطائر سيفوت الأوان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's interesting is when they eat rice with chopsticks authentically, they bring it up to their mouths in a shovelling move with your arm.
ما المثير مطلقا فى ذلك الأمر عندما يتناولو الرز بتلك العيدان انهما يحضروها مباشرة على فمهم بحركة تجريفية على ذراعهم