Je was op zoek naar: work product (Engels - Arabisch)

work product
منتج العمل

- our work product.
-حضرة القاضي ،

interim work product
منتج عمل فاصل

you wanted your work product back.
أنت تريد استعادة المتعلقات الخاصة بكم والتي قمنا بمصادرتها

- objection. work product, your honor.
هذا من نتاج عمله يا سيدي القاضي

and the redactions are your work product?
أجل.

they are not legally entitled to work product.
وليس مُخَوَّل لهم الاطلاع على المرافعات القانونية. والتنقيح من ضمن مرافعاتكِ؟

- i'll expect a decline in your work product.
- l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.

so at least they don't have any of his work product.
إذًا هم على الأقل لا يملكون أيًا من ملفات عمله

and we do not grant you permission to confiscate our work product.
وهذا لا يمنحك إذناً لمصادرة ممتلكات عملائنا

your work product's down 30 percent over the last four months.
نقص عملك 30 بالمئة خلال الأشهر الأربعة الماضية

and platacostillman commissioned the survey and considers it proprietary work product.
وقامت بلاتاكوستيلمان بدفع أجور المسح وتعتبره جزءاً من أملاكها

c. work products
جيم - حصيلة الأعمال

my work product's down because instead of filing stories in 2007,
عملي نقص لأني بدلا من أن أكتب المقالات في 2007

some of the work product and tools of the office will need to be preserved.
وبعض نواتج وأدوات أعمال المكتب ستكون بحاجة إلى أن تُحفظ.

* overview meeting: the author describes the background of the work product.
* الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة: يصف المؤلف خلفية منتج العمل.

which gives drecker publishing the rights to her work product. yes, i know.
مما يمنح (دريكر) للنشر حقوق مُنتجها أجل، أعرف

this measure will improve internal efficiencies and enhance the office's work product.
وهذا الإجراء سيؤدي إلى تحسين الكفاءات الداخلية وتعزيز نواتج عمل المكتب.

findings and work products
ثالثا - الاستنتاجات وحصيلة الأعمال

the chamber did not, however, order the prosecutor to disclose the work product of her investigators.
بيد أن الدائرة لم تأمر المدعية العامة بالكشف عن نتائج أعمال المحققين التابعين لها.