Je was op zoek naar: yasemin balci (Engels - Arabisch)

yasemin?
ياسمين؟

yes yasemin?
نعم ياسمين؟

ms. yasemin levine
3 - يدعو جميع الحكومات إلى اتخاذ الخطوات اللازمة، من خلال التدابير و/أو التشريعات الوطنية الملائمة، لتنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، من خلال تشريعاتها الوطنية في أقرب وقت ممكن، على ألاّ يتجاوز ذلك عام 2008؛

- yasemin is different.
- ياسمين مختلفة.

will yasemin's dress be ready?
هل سيكون فستان "ياسمين" جاهزاً؟

yes yasemin, what is going on at america?
نعم "yasemin", ماذا استمر فى امريكا?

ms. yasemin Öztúrk, international forestry student association
السيدة ياسمين أوزتورك، الرابطة الدولية لطلاب الحراجة

ms. uyar (youth for habitat): my name is yasemin uyar.
السيدة أويار (منظمة الشباب من أجل الموئل) (تكلمت بالانكليزية): اسمي ياسمين أويار.

i can't even get close to yasemin, i can't even hold her hand.
أنا لا يمكن أن تحصل حتى على مقربة من ياسمين، لا أستطيع حتى أن أمسك يدها.

i'm going to marry yasemin, i'm going to have a normal life.
انا ذاهب الى الزواج ياسمين، وانا ذاهب الى الحصول على حياة طبيعية.

member committee responsible for amending the turkish public auditing/ inspection system to be in line with eu requirements İnan yasemin tuğçe
عضو اللجنة المسؤولة عن تعديل نظام مراجعة الحسابات العامة/التفتيش العام التركي ليصبح منسجماً مع متطلبات الاتحاد الأوروبي.

the president: i give the floor to ms. yasemin uyar, vice-president of youth for habitat.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة للسيدة ياسمين أويار، نائبة رئيس منظمة الشباب من أجل الموئل.

nurcan balci was transferred from detention to Şişli etfal hospital on 10 july, suffering from fractures of her left kneecap and the lower part of her spine, allegedly as the result of torture.
وقد نُقلت نوركان بلسي من اﻻحتجاز الى مستشفى شيشلي اتفال في ٠١ تموز/يوليه، وكانت تشكو من كسر في رضفة ركبتها اليسرى وأسفل عمودها الفقري، وادُعي أن ذلك كان نتيجة للتعذيب.

on 16 november 1994 the government replied that on 21 july 1994 the relevant court had ordered the arrest of recep maraşli and ergül kiyak and the release of nurcan balci, nuran Çamli, murat satik, bahriye satik and orhan ateş.
٩٩٧- في ٦١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ ردت الحكومة بأن المحكمة المختصة أمرت في ١٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ بالقبض على ريسيب ماراشلي وارغول كياك وباﻻفراج عن نوركان بالسي، ونوران شملي، ومرات ساتيك، وبحرية ساتيك وارهان آتش.

for further information, please contact mr. amr aljowaily, permanent mission of egypt (e-mail amr.aljowaily@mfa.gov.eg); to register, please contact ms. yasemin ulu (e-mail yasemin_un@live.com).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد عمرو الجويلي، البعثة الدائمة لمصر (البريد الإلكتروني amr.aljowaily@mfa.gov.eg)؛ وللتسجيل، يُرجى الاتصال بالسيدة ياسمين أولو (البريد الإلكتروني yasemin_un@live.com).]